“云深锁薜萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云深锁薜萝”出自哪首诗?
答案: “云深锁薜萝”出自: 宋代 林景熙的 《禹穴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shēn suǒ bì luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云深锁薜萝”的上一句是什么?
答案:
“云深锁薜萝”的上一句是: 古迹微茫久 , 诗句拼音为:gǔ jì wēi máng jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云深锁薜萝”的下一句是什么?
答案: “云深锁薜萝”的下一句是: 洞前青壁坼 , 诗句拼音为: dòng qián qīng bì chè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“云深锁薜萝”全诗
禹穴 (yǔ xué)
古迹微茫久,云深锁薜萝。
洞前青壁坼,世外素书多。
猿狎垂山木,龙灵起井波。
相传通海眼,鱼网得金科。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“云深锁薜萝”繁体原文
禹穴
古迹微茫久,雲深鎖薜蘿。
洞前青壁坼,世外素書多。
猿狎垂山木,龍靈起井波。
相傳通海眼,魚網得金科。
“云深锁薜萝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古迹微茫久,云深锁薜萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
洞前青壁坼,世外素书多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿狎垂山木,龙灵起井波。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相传通海眼,鱼网得金科。
“云深锁薜萝”全诗注音
古迹微茫久,云深锁薜萝。
洞前青壁坼,世外素书多。
猿狎垂山木,龙灵起井波。
相传通海眼,鱼网得金科。
“云深锁薜萝”全诗翻译
译文:
古迹微茫已经经过漫长岁月,云雾深沉遮掩了薜萝。
山洞前的青石壁裂开,世界之外的古书众多珍藏。
猿猴嬉戏于垂挂的山木,龙的灵气激起井水波澜。
相传它是通向海底的眼,渔网竟能获得金科之宝。
总结:
诗人通过描绘古迹的微茫和云深,展现了岁月的沉淀和历史的深厚。洞前的青壁坼裂,呈现了世外古书的珍贵与神秘。山间的猿狎和龙灵,象征着山野间的自然活力和神秘力量。诗中所提及的“通海眼”和“鱼网得金科”则隐含着海底的秘密和意外之喜。整首诗通过对自然、历史和神秘的描绘,传达了诗人对于奇妙世界的向往和探寻。
“云深锁薜萝”相关诗句:
- 云深锁薜萝 出自 [宋] 林景熙 ·《禹穴 》
- 萝薜云深路转迷 出自 [宋] 盛奇 ·《毘蓝岩 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三 》
- 一僧重锁薜萝烟 出自 [宋] 雍沿 ·《仙马洞 》
- 薜萝人去锁寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 满目祠亭锁薜萝 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 门锁薜萝无客至 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三 》
- 深觅薜萝扉 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 仍与薜萝深 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 空房深薜萝 出自 [唐] 张祜 ·《题虎丘西寺 》
- 暮掩薜萝深 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 石门坞 》
- 岩深荫薜萝 出自 [宋] 杨杰 ·《碧霄泉鱼 》
- 门深掩薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中酌君仪所送酒有怀 》
- 深蹊入薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈荡大龙湫 》
- 暗中萝薜深 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 幽人居 》
- 丹竈重重锁薜萝 出自 [宋] 释道璨 ·《过桃花寺怀东叟 》
- 疏泉方作薜萝深 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答九弟首夏郊园即事 其一 》
- 风雨山深长薜萝 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 石磴春深长薜萝 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》