“上林风物弄年华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上林风物弄年华”出自哪首诗？
答案： “上林风物弄年华”出自： 宋代 王安中的 《春日馆中即事五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng lín fēng wù nòng nián huá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上林风物弄年华”的上一句是什么？
答案：
“上林风物弄年华”的上一句是： 元夕嬉游遍海涯 , 诗句拼音为：yuán xī xī yóu biàn hǎi yá
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“上林风物弄年华”的下一句是什么？
答案： “上林风物弄年华”的下一句是： 余霙堕柳高低舞 , 诗句拼音为： yú yīng duò liǔ gāo dī wǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“上林风物弄年华”全诗
春日馆中即事五首 其四 (chūn rì guǎn zhōng jí shì wǔ shǒu qí sì)
元夕嬉游遍海涯，上林风物弄年华。
余霙堕柳高低舞，香蜡封梅早晚花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“上林风物弄年华”繁体原文
春日館中即事五首 其四
元夕嬉遊遍海涯，上林風物弄年華。
餘霙墮柳高低舞，香蠟封梅早晚花。
“上林风物弄年华”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
元夕嬉游遍海涯，上林风物弄年华。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
余霙堕柳高低舞，香蜡封梅早晚花。
“上林风物弄年华”全诗注音
元夕嬉游遍海涯，上林风物弄年华。
余霙堕柳高低舞，香蜡封梅早晚花。
“上林风物弄年华”全诗翻译
译文：
元夕之夜，我欢快地游走在无边的海涯，沐浴着上林的风景，尽情享受着光阴的美好。
我和我的伙伴一起，欢快地舞动着堕落的柳枝，有高有低，舞姿翩跹。香蜡将梅花封存，无论是早或晚，花开一定是美丽的。
全文
总结：
作者在元夕之夜遨游海涯，赏玩上林风景。他和伙伴一同舞动着堕落的柳枝，欢度时光，而香蜡将梅花封存，不论何时开放，都是美丽的景象。
“上林风物弄年华”总结赏析
《春日馆中即事五首 其四》是王安中的一首诗。这首诗主要描写了元宵佳节，诗人在春日的馆中畅游，感受到大自然的风光和节令的变化。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，王安中通过生动的词藻和景物描写，展现了元宵佳节的欢愉氛围。首句"元宵嬉游遍海涯"中，"元宵"象征着节令，而"嬉游遍海涯"则表现了诗人对节日的热切期盼，仿佛要遍游整个海涯一般。接着，"上林风物弄年华"一句，描述了大自然中春天的景色，风景如画，与时光的流转相互交融。
在第二句"余霙堕柳高低舞"中，"余霙"指的是余辉，表现出夕阳余晖下柳树婀娜多姿的场景，形象生动。最后一句"香蜡封梅早晚花"则表达了诗人在馆中感受到的元宵节的气氛，香蜡点燃，梅花在夜晚中盛开，寓意着幸福和喜悦。
“上林风物弄年华”相关诗句：
- 上林风物弄年华 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其四 》
- 雕巧春风弄物华 出自 [宋] 郑刚中 ·《暮春 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 武林风物竞豪华 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 几爲年华叹物华 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 物华又逐年华转 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 年华与物华 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杨伯升 》
- 年华物物新 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 园林上下弄晴昼 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 上下林间弄暖晖 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其一 》
- 华林物色新 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 只解年年媚物华 出自 [宋] 方一夔 ·《春行口占 》
- 此地年年赏物华 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 九日年年负物华 出自 [宋] 方岳 ·《九日墨紫开 》
- 仙圃瑶林冠物华 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵蔡景繁红梅三首 其三 》
- 杖屦园林赏物华 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》