“年华物物新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华物物新”出自哪首诗?
答案: “年华物物新”出自: 宋代 方回的 《白茅道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huá wù wù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年华物物新”的上一句是什么?
答案:
“年华物物新”的上一句是: 世故时时异 , 诗句拼音为:shì gù shí shí yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年华物物新”的下一句是什么?
答案: “年华物物新”的下一句是: 溪声添夜雨 , 诗句拼音为: xī shēng tiān yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“年华物物新”全诗
白茅道中 (bái máo dào zhōng)
世故时时异,年华物物新。
溪声添夜雨,麦事待晴春。
草棘扃空户,岩崖伏冻人。
问言何至此,征骑往来频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“年华物物新”繁体原文
白茅道中
世故時時異,年華物物新。
溪聲添夜雨,麥事待晴春。
草棘扃空戶,巖崖伏凍人。
問言何至此,征騎往來頻。
“年华物物新”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世故时时异,年华物物新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪声添夜雨,麦事待晴春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草棘扃空户,岩崖伏冻人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问言何至此,征骑往来频。
“年华物物新”全诗注音
世故时时异,年华物物新。
溪声添夜雨,麦事待晴春。
草棘扃空户,岩崖伏冻人。
问言何至此,征骑往来频。
“年华物物新”全诗翻译
译文:
世故时常变化,岁月不断更新。
溪水声音与夜雨相伴,麦田事务等待着晴朗的春天。
草木丛生遮掩了空空的户口,岩石崖壁躲避着严寒的人们。
问我何故来到这里,征骑往来不断频繁。
总结:
诗人通过描绘自然景物和人物状态,表达了世事变幻无常,岁月不待的感慨。溪水和雨声交相辉映,麦田的农事期待春光明媚。空荡的房屋和避寒的岩壁映衬出人们的苦难境遇。诗人疑问征战频繁的原因,揭示了社会动荡和战乱的现实。整体反映了人生百态和社会变迁的主题。
“年华物物新”相关诗句:
- 年华物物新 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 新年变物华 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 病入新年感物华 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答元珍 》
- 华夷文物贺新年 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日呈李逢吉舍人 》
- 京华物物新 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 物华又与岁华新 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 几爲年华叹物华 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 物华又逐年华转 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 莫玩物华新 出自 [宋] 陆游 ·《宴坐二首 其一 》
- 献岁物华新 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 物华新雨余 出自 [唐] 李适 ·《重阳日中外同欢以诗言志因示羣官 》
- 新物从华滋 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 维新具物华 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 一览物华新 出自 [宋] 李纲 ·《寄题外氏松源绍祖亭 其二 》
- 物华迎霁新 出自 [宋] 司马光 ·《和兴宗夜直听雨 》
- 长与物华新 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 未沬物华新 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其二 》
- 新物徒华滋 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》