“年华与物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年华与物华”出自哪首诗?
答案: “年华与物华”出自: 宋代 韩淲的 《寄杨伯升》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huá yǔ wù huá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年华与物华”的上一句是什么?
答案:
“年华与物华”的上一句是: 城里归时晚 , 诗句拼音为: chéng lǐ guī shí wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年华与物华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年华与物华”已经是最后一句了。
“年华与物华”全诗
寄杨伯升 (jì yáng bǎi shēng)
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城里归时晚,年华与物华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“年华与物华”繁体原文
寄楊伯升
趁虛雞犬雜,清有草玄家。
支逕開山嘴,長橋過水涯。
歲寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城裏歸時晚,年華與物華。
“年华与物华”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城里归时晚,年华与物华。
“年华与物华”全诗注音
趁虚鸡犬杂,清有草玄家。
支迳开山嘴,长桥过水涯。
岁寒梅弄蘂,春到柳舒芽。
城里归时晚,年华与物华。
“年华与物华”全诗翻译
译文:
趁着虚幻的时机,鸡犬混杂,清静之地有草木玄妙之家。支路蜿蜒开拓山峰,长桥横跨水边的边界。岁寒时节梅花吐露芳蕾,春天来临柳枝舒展新芽。城里归家时,日暮时分,时光逝去,物华也逐渐衰退。
总结:
这首诗以自然景色为背景,描绘了岁月的变迁与物华的消长,反映了生活中的虚实与静谧,表达了诗人对于自然和人生的感悟。
“年华与物华”相关诗句:
- 年华与物华 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杨伯升 》
- 物华又与岁华新 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 物华又逐年华转 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 几爲年华叹物华 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其六 》
- 物华如旧岁华更 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其一 》
- 何似才华对物华 出自 [宋] 黄裳 ·《有客对酌 》
- 长与物华新 出自 [宋] 陆游 ·《读李杜诗 》
- 长与物华春 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其二 》
- 不与物同华 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 嘘枯与物华 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 年华物物新 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 此地年年赏物华 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 上苑年年占物华 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二四 》
- 只解年年媚物华 出自 [宋] 方一夔 ·《春行口占 》
- 上苑年年好物华 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 九日年年负物华 出自 [宋] 方岳 ·《九日墨紫开 》
- 年年依旧物华新 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 上苑年年占物华 出自 [唐] 柳宗元 ·《种木槲花 》
- 太华物华春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送伯氏入都 》
- 连年对物华 出自 [唐] 孟浩然 ·《题梧州陈司马山斋 》