“上下林间弄暖晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上下林间弄暖晖”出自哪首诗?
答案: “上下林间弄暖晖”出自: 宋代 韩维的 《鶑二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xià lín jiān nòng nuǎn huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上下林间弄暖晖”的上一句是什么?
答案:
“上下林间弄暖晖”的上一句是: 春风摇动叶阴低 , 诗句拼音为:chūn fēng yáo dòng yè yīn dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上下林间弄暖晖”的下一句是什么?
答案: “上下林间弄暖晖”的下一句是: 似惜清音知者少 , 诗句拼音为: sì xī qīng yīn zhī zhě shǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“上下林间弄暖晖”全诗
鶑二首 其一 (yīng èr shǒu qí yī)
春风摇动叶阴低,上下林间弄暖晖。
似惜清音知者少,孤吟不尽又惊飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上下林间弄暖晖”繁体原文
鶑二首 其一
春風摇動葉陰低,上下林間弄暖暉。
似惜清音知者少,孤吟不盡又驚飛。
“上下林间弄暖晖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风摇动叶阴低,上下林间弄暖晖。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
似惜清音知者少,孤吟不尽又惊飞。
“上下林间弄暖晖”全诗注音
春风摇动叶阴低,上下林间弄暖晖。
似惜清音知者少,孤吟不尽又惊飞。
“上下林间弄暖晖”全诗翻译
译文:
春风吹动树叶,影影绰绰地在林间散发着温暖的光芒。
仿佛珍惜清脆悠扬的音调,懂得欣赏的人并不多,独自吟唱未尽,又被突然惊起飞翔。
全诗描绘了春天的景象,春风吹拂树叶,阳光透过林间,温暖宜人。诗人感叹清音悠扬美妙,然而能欣赏其中美意的人却寥寥无几。自己孤独吟唱,未能唱尽,又被外界的干扰惊起,失去继续吟唱的机会。通过描写春风和孤吟,抒发了诗人对美好事物的珍视与对生命中逝去的时光的感慨。
“上下林间弄暖晖”相关诗句:
- 上下林间弄暖晖 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其一 》
- 颠狂上下弄晴晖 出自 [宋] 吴锡畴 ·《杨花 其一 》
- 林间晓日静晖晖 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二 》
- 园林上下弄晴昼 出自 [宋] 王洋 ·《闻莺 》
- 林花弄晚晖 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向主簿 》
- 柳间迟日弄晴晖 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡送春和陈德夫 》
- 幽鸟林间上下 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 暖晖依日上仙盘 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 船窗初日弄晖晖 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 醉粧犹弄日晖晖 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬赏花 》
- 寒日晖晖弄疏樾 出自 [宋] 张纲 ·《次韵酬彦达 》
- 斜阳淡紫弄晖晖 出自 [宋] 周嵩 ·《近闻 》
- 分晖间林影 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 淮日晖晖浴暖沙 出自 [宋] 郭祥正 ·《峡石道中口占 》
- 暖日晖晖秀荞麦 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 晖晖檐日暖且鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 晖晖弄新葩 出自 [宋] 李彭 ·《小轩前菊花玉雪可念今年忽变鹅黄作诗小话 》
- 晖晖日弄晴 出自 [宋] 毕仲游 ·《许田道中雨止 》
- 暖日晖晖动 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 暖日晖晖动 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其三 》