“边城氛埃蔽天赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边城氛埃蔽天赤”出自哪首诗?
答案: “边城氛埃蔽天赤”出自: 宋代 李之仪的 《寄耀州毕九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chéng fēn āi bì tiān chì ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“边城氛埃蔽天赤”的上一句是什么?
答案:
“边城氛埃蔽天赤”的上一句是: 随缘应责畴能充 , 诗句拼音为: suí yuán yìng zé chóu néng chōng
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“边城氛埃蔽天赤”的下一句是什么?
答案: “边城氛埃蔽天赤”的下一句是: 春物岂暇寻青红 , 诗句拼音为: chūn wù qǐ xiá xún qīng hóng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“边城氛埃蔽天赤”全诗
寄耀州毕九 (jì yào zhōu bì jiǔ)
造物于我终何功,寓形宇宙一粟同。
由粟而形则可物,自形而我如飘风。
我初与子未束发,长我一岁今皆翁。
间关世故忧愁集,悔不相向但盲聋。
迩来梦寐亦惊噩,无异船鼓挝冬冬。
逢场作戏固聊尔,随缘应责畴能充。
边城氛埃蔽天赤,春物岂暇寻青红。
颇知别乘甚相得,共玩双翠临雕笼。
酒阑起舞屡脱帽,笑指落月如悬铜。
何当容我作鼎足,未易归马催匆匆。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○○仄平平平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平仄○仄○仄,仄仄平仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“边城氛埃蔽天赤”繁体原文
寄耀州畢九
造物于我終何功,寓形宇宙一粟同。
由粟而形則可物,自形而我如飄風。
我初與子未束髮,長我一歲今皆翁。
間關世故憂愁集,悔不相向但盲聾。
邇來夢寐亦驚噩,無異船鼓撾鼕鼕。
逢場作戲固聊爾,隨緣應責疇能充。
邊城氛埃蔽天赤,春物豈暇尋青紅。
頗知別乘甚相得,共玩雙翠臨雕籠。
酒闌起舞屢脫帽,笑指落月如懸銅。
何當容我作鼎足,未易歸馬催匆匆。
“边城氛埃蔽天赤”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
造物于我终何功,寓形宇宙一粟同。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
由粟而形则可物,自形而我如飘风。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
我初与子未束发,长我一岁今皆翁。
○平仄仄平平仄,仄仄○仄仄平平。
间关世故忧愁集,悔不相向但盲聋。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
迩来梦寐亦惊噩,无异船鼓挝冬冬。
平平仄仄仄平仄,平○○仄平平平。
逢场作戏固聊尔,随缘应责畴能充。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
边城氛埃蔽天赤,春物岂暇寻青红。
○平仄○仄○仄,仄仄平仄○平○。
颇知别乘甚相得,共玩双翠临雕笼。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
酒阑起舞屡脱帽,笑指落月如悬铜。
平○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
何当容我作鼎足,未易归马催匆匆。
“边城氛埃蔽天赤”全诗注音
造物于我终何功,寓形宇宙一粟同。
由粟而形则可物,自形而我如飘风。
我初与子未束发,长我一岁今皆翁。
间关世故忧愁集,悔不相向但盲聋。
迩来梦寐亦惊噩,无异船鼓挝冬冬。
逢场作戏固聊尔,随缘应责畴能充。
边城氛埃蔽天赤,春物岂暇寻青红。
颇知别乘甚相得,共玩双翠临雕笼。
酒阑起舞屡脱帽,笑指落月如悬铜。
何当容我作鼎足,未易归马催匆匆。
“边城氛埃蔽天赤”全诗翻译
译文:
造物对于我,究竟有何功绩呢?宇宙之间蕴含着一颗微小的谷粒,和我同源。从谷粒形成物质,再由物质形成我,犹如飘风之轻盈。当初与你相遇时,我们都还是年少,如今我已是白发苍苍的老翁。
世间的喜怒哀乐,烦恼与忧愁都汇聚在一起,后悔自己不能与你互相理解,只是相互之间视而不见,听而不闻。
近来我频繁梦寐惊醒,如同船上的鼓声持续地敲击。在这种情况下,即使在一片喧闹中,我也只能若无其事地表演戏剧,任凭缘分将我引领,虽然我渴望回应,却只能默默无言。
边城的空气浑浊,笼罩在一片赤红之中,春天的万物也无法从容地寻找青绿之色。
颇为了解彼此,驾车出行时相互协调默契,一同欣赏双翠临雕笼的美景。
在酒宴上,我常常起舞,屡次脱下帽子,笑指着高悬的明月,宛如悬挂的铜鼎。
何时才能容许我有足够的实力,不再迫于回归,匆匆忙忙地前进。
“边城氛埃蔽天赤”相关诗句:
- 边城氛埃蔽天赤 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 氛埃不爲紫霄蔽 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 坐看边氛蔽日光 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其一 》
- 满城佳气静氛埃 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 城市氛埃那许到 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 天末氛埃歛 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 天宇灭埃氛 出自 [唐] 独孤申叔 ·《终南精舍月中闻磬 》
- 天地涨氛埃 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 尘埃望赤城 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其三 》
- 赤囊边琐有轻埃 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其二 》
- 云雾蔽天赤 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 天宇披豁无氛埃 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 赤城标建绝纷埃 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒灵康祠下二首 其一 》
- 忆昔焦氛涨天赤 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 天隔车马之氛埃兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 武昌云旗蔽天赤 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 招我赤城边 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 剖竹赤城边 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 青天赤日更黄埃 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》