“怪生淑气静氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪生淑气静氛埃”出自哪首诗?
答案: “怪生淑气静氛埃”出自: 宋代 虞俦的 《和宋宰立春雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài shēng shū qì jìng fēn āi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“怪生淑气静氛埃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怪生淑气静氛埃”已经是第一句了。
问题3:“怪生淑气静氛埃”的下一句是什么?
答案: “怪生淑气静氛埃”的下一句是: 知是东君一笑开 , 诗句拼音为: zhī shì dōng jūn yī xiào kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“怪生淑气静氛埃”全诗
和宋宰立春雨 其一 (hé sòng zǎi lì chūn yǔ qí yī)
怪生淑气静氛埃,知是东君一笑开。
膏雨任能滋宿麦,香风先已上寒梅。
交情太薄鶑犹懒,远信难凭鴈却回。
闻道君家春最胜,十分眉妩画章台。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“怪生淑气静氛埃”繁体原文
和宋宰立春雨 其一
怪生淑氣靜氛埃,知是東君一笑開。
膏雨任能滋宿麥,香風先已上寒梅。
交情太薄鶑猶懶,遠信難憑鴈却迴。
聞道君家春最勝,十分眉嫵畫章臺。
“怪生淑气静氛埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
怪生淑气静氛埃,知是东君一笑开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
膏雨任能滋宿麦,香风先已上寒梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情太薄鶑犹懒,远信难凭鴈却回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道君家春最胜,十分眉妩画章台。
“怪生淑气静氛埃”全诗注音
怪生淑气静氛埃,知是东君一笑开。
膏雨任能滋宿麦,香风先已上寒梅。
交情太薄鶑犹懒,远信难凭鴈却回。
闻道君家春最胜,十分眉妩画章台。
“怪生淑气静氛埃”全诗翻译
译文:
怪生的淑气静静地弥漫在四周,显然是因为东君(指春天)的一笑,才使得这气氛如此宁静。
春天的甘露任凭润泽着冬季的麦苗,芬芳的春风已经先行吹拂着寒梅花。
交情太浅薄,就算是鶑鶑鸟都变得懒惰,它们也不愿意相互交流。而远方的信件也难以借助候鸟邮差来回传递。
听说君家的春天最为美妙,美得如同绘画中的佳人坐于章台之上,十分迷人动人。
总结:
这首诗描绘了春天的美好和生机勃勃的景象。春风细雨滋润着农作物,寒梅已先开放,春天的气氛安详宁静。然而,人情淡薄,交往不深,远方的消息也难以传递。诗人听说君家的春天尤为美妙,十分向往。整首诗以春天为背景,抒发了对美好春光和温暖人情的向往之情。
“怪生淑气静氛埃”相关诗句:
- 怪生淑气静氛埃 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 满城佳气静氛埃 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 埽洒氛埃静 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 喜雪静氛埃 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 秋风萧瑟静埃氛 出自 [唐] 卢汝弼 ·《闻雁 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 翛然空界静埃氛 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 坐见生埃氛 出自 [宋] 王禹偁 ·《和杨遂贺雨 》
- 兴王会静妖氛气 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五 》
- 先生久已蜕氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《严君平卜台 》
- 淑气生原隰 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 淑气生此民 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 满城淑气生英簜 出自 [宋] 陈造 ·《又通衢 》
- 雪鸥亦怪面生埃 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年见寄 》
- 氛氲生浩气 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和洛阳翫雪应制 》
- 氛垢时多少清淑 出自 [宋] 彭龟年 ·《登上封半山而雾大起叹而有作 》
- 静无浮埃生 出自 [宋] 刘攽 ·《夏雨 》
- 气氛氛兮隘如 出自 [宋] 郭祥正 ·《殇愁 》
- 怪石生云气 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 怪生和气袭兼裘 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》