“翛然空界静埃氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然空界静埃氛”出自哪首诗?
答案: “翛然空界静埃氛”出自: 唐代 刘沧的 《游上方石窟寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán kōng jiè jìng āi fēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翛然空界静埃氛”的上一句是什么?
答案:
“翛然空界静埃氛”的上一句是: 苔径萦回景渐分 , 诗句拼音为:tái jìng yíng huí jǐng jiàn fēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“翛然空界静埃氛”的下一句是什么?
答案: “翛然空界静埃氛”的下一句是: 一声疎磬过寒水 , 诗句拼音为: yī shēng shū qìng guò hán shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“翛然空界静埃氛”全诗
游上方石窟寺 (yóu shàng fāng shí kū sì)
苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水,半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定,日西山木鸟成羣。
几来吟啸立朱槛,风起天香处处闻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“翛然空界静埃氛”繁体原文
遊上方石窟寺
苔徑縈迴景漸分,翛然空界靜埃氛。
一聲疎磬過寒水,半壁危樓隱白雲。
雪下石龕僧在定,日西山木鳥成羣。
幾來吟嘯立朱檻,風起天香處處聞。
“翛然空界静埃氛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声疎磬过寒水,半壁危楼隐白云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪下石龛僧在定,日西山木鸟成羣。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
几来吟啸立朱槛,风起天香处处闻。
“翛然空界静埃氛”全诗注音
苔径萦回景渐分,翛然空界静埃氛。
一声疎磬过寒水,半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定,日西山木鸟成羣。
几来吟啸立朱槛,风起天香处处闻。
“翛然空界静埃氛”全诗翻译
译文:
苔径弯曲环绕,景色渐渐分明,仿佛这片空间变得静谧无声,飘散着尘埃的氛围。
一声清脆的磬声穿过冰冷的水面,半面危楼隐匿在白云之中。
雪花飘落在石龛上,僧人在那里静坐冥思,夕阳西下山林中鸟儿群聚。
多次来到这里吟唱高歌,站在朱红栏杆旁,风吹起天香,四处都能闻到。
“翛然空界静埃氛”相关诗句:
- 翛然空界静埃氛 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 翛然自与氛埃远 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 翛然绝尘氛 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其一 》
- 尽河沙界扫氛埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四九 》
- 氛埃斗脱三千界 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 喜雪静氛埃 出自 [宋] 宋祁 ·《太庙侍祠雪霁有作 》
- 埽洒氛埃静 出自 [唐] 姚合 ·《寄送卢拱秘书游魏州 》
- 翛然心界寛 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 翛然隔世埃 出自 [宋] 宋祁 ·《和天休舍人奉祠太一宫见寄 》
- 怪生淑气静氛埃 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 秋风萧瑟静埃氛 出自 [唐] 卢汝弼 ·《闻雁 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 满城佳气静氛埃 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵知府中奉登鬰孤诗 》
- 便觉翛然眼界清 出自 [宋] 刘应时 ·《开窗 》
- 翛然一榻少尘埃 出自 [宋] 陈允平 ·《台上 》
- 氛埃晚欲空 出自 [宋] 朱熹 ·《苎溪道中 》
- 翛然静者事 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 翛然耳目静 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 翛然静秀姿 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 寂静之体翛然 出自 [宋] 张伯端 ·《心经颂 》