“万籁沉沉清夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万籁沉沉清夜阑”出自哪首诗?
答案: “万籁沉沉清夜阑”出自: 宋代 白玉蟾的 《仙居楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lài chén chén qīng yè lán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万籁沉沉清夜阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万籁沉沉清夜阑”已经是第一句了。
问题3:“万籁沉沉清夜阑”的下一句是什么?
答案: “万籁沉沉清夜阑”的下一句是: 楼前独自倚栏干 , 诗句拼音为: lóu qián dú zì yǐ lán gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万籁沉沉清夜阑”全诗
仙居楼 (xiān jū lóu)
万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。
金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“万籁沉沉清夜阑”繁体原文
仙居樓
萬籟沉沉清夜闌,樓前獨自倚欄干。
金雞叫罷松風動,三十六天秋月寒。
“万籁沉沉清夜阑”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。
“万籁沉沉清夜阑”全诗注音
万籁沉沉清夜阑,楼前独自倚栏干。
金鸡叫罢松风动,三十六天秋月寒。
“万籁沉沉清夜阑”全诗翻译
译文:
夜深万物静悄悄,我独自倚着栏杆。金鸡已经叫过,松风微动,天上的秋月寒冷如三十六天。
全诗描述了一个宁静的秋夜,诗人独自站在楼前栏干倚着,感受着秋风和寒冷的月光。这种景象营造出一种深沉而富有诗意的氛围。
“万籁沉沉清夜阑”相关诗句:
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 更阑万籁收沉尽 出自 [宋] 刘应凤 ·《中斋归自海上见访 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 万籁沉沉丹满空 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 古桧沉沉万籁微 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 万籁声沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 玉宇沉沉夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 俱清万籁沉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 沉沉夜向阑 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 万籁沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》