“万籁沉寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万籁沉寂”出自哪首诗？
答案： “万籁沉寂”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一五一》， 诗句拼音为： wàn lài chén jì 。
问题2：“万籁沉寂”的上一句是什么？
答案：
“万籁沉寂”的上一句是： 秋空如镜 , 诗句拼音为： qiū kōng rú jìng
。
问题3：“万籁沉寂”的下一句是什么？
答案： “万籁沉寂”的下一句是： 明月一轮 , 诗句拼音为： míng yuè yī lún ，诗句平仄：平仄仄平。
“万籁沉寂”全诗
偈颂一百六十九首 其一五一 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī wǔ yī)
秋气澄清，秋空如镜。
万籁沉寂，明月一轮。
尽大地人彻晓竞观，不知昧却自己光明。
平仄平平，平○○仄。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄○，仄平仄仄仄仄平平。
“万籁沉寂”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一五一
秋氣澄清，秋空如鏡。
萬籟沉寂，明月一輪。
盡大地人徹曉競觀，不知昧却自己光明。
“万籁沉寂”全诗注音
秋气澄清，秋空如镜。
万籁沉寂，明月一轮。
尽大地人彻晓竞观，不知昧却自己光明。
“万籁沉寂”全诗翻译
译文：
秋天的清爽气息，使得秋空变得晴朗透明，就像一面镜子一样。周围万物静谧无声，只有一轮明亮的月亮挂在空中。整个大地的人们都被这美景吸引而清晨起来观赏，却不知道自己内心的光明却被忽视了。
总结：
诗人描绘了秋天的景象，清晨的秋空明净如镜，周围寂静无声，月亮明亮挂在空中。人们被外在美景所吸引，却未意识到内心的光明。这表达了人们常常追求外在的美好而忽视了内心的价值。
“万籁沉寂”相关诗句：
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 万籁沉寂 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五一 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 万籁沉沉丹满空 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 古桧沉沉万籁微 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 万籁声沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 万籁沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 寂寂万籁空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浄梵僧颐蒙堂 》
- 俱清万籁沉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九四 》
- 秋宵万籁沉 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夜闻笛 》
- 万籁沉无声 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一○ 》
- 万籁俱消沉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》