首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬友人见寄新文 > 顿觉形神空

“顿觉形神空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顿觉形神空”出自哪首诗？

答案： “顿觉形神空”出自： 唐代 孟郊的 《酬友人见寄新文》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn jué xíng shén kōng ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题2：“顿觉形神空”的上一句是什么？

答案： “顿觉形神空”的上一句是： 讴吟不能已 , 诗句拼音为： ōu yín bù néng yǐ ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。

问题3：“顿觉形神空”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“顿觉形神空”已经是最后一句了。

“顿觉形神空”全诗

酬友人见寄新文 (chóu yǒu rén jiàn jì xīn wén)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

为客栖未定，况当玄月中。
繁云翳碧霄，落雪和清风。
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。
耕牛返村巷，野鸟依房栊。
我无饥冻忧，身托莲花宫。
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。
览君郢曲文，词彩何冲融。
讴吟不能已，顿觉形神空。

平仄平仄仄，仄○平仄○。
平平仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄○平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平○。

wèi kè qī wèi dìng ， kuàng dāng xuán yuè zhōng 。
fán yún yì bì xiāo ， luò xuě hé qīng fēng 。
jiāo mò jué xíng rén ， yuán xí duō fēi péng 。
gēng niú fǎn cūn xiàng ， yě niǎo yī fáng lóng 。
wǒ wú jī dòng yōu ， shēn tuō lián huā gōng 。
ān xián lài chán bǎi ， fù dé shū chén méng 。
lǎn jūn yǐng qū wén ， cí cǎi hé chōng róng 。
ōu yín bù néng yǐ ， dùn jué xíng shén kōng 。

“顿觉形神空”繁体原文

酬友人見寄新文

爲客棲未定，況當玄月中。
繁雲翳碧霄，落雪和清風。
郊陌絕行人，原隰多飛蓬。
耕牛返村巷，野鳥依房櫳。
我無饑凍憂，身託蓮花宮。
安閑賴禪伯，復得疏塵蒙。
覽君郢曲文，詞彩何沖融。
謳吟不能已，頓覺形神空。

“顿觉形神空”韵律对照

平仄平仄仄，仄○平仄○。
为客栖未定，况当玄月中。

平平仄仄平，仄仄○平平。
繁云翳碧霄，落雪和清风。

平仄仄○平，平仄平平平。
郊陌绝行人，原隰多飞蓬。

平平仄平仄，仄仄平平平。
耕牛返村巷，野鸟依房栊。

仄平平仄平，平仄平平平。
我无饥冻忧，身托莲花宫。

平平仄○仄，仄仄○平平。
安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。

仄平仄仄平，平仄平平平。
览君郢曲文，词彩何冲融。

平○仄平仄，仄仄平平○。
讴吟不能已，顿觉形神空。

“顿觉形神空”全诗注音

wèi kè qī wèi dìng ， kuàng dāng xuán yuè zhōng 。

为客栖未定，况当玄月中。

fán yún yì bì xiāo ， luò xuě hé qīng fēng 。

繁云翳碧霄，落雪和清风。

jiāo mò jué xíng rén ， yuán xí duō fēi péng 。

郊陌绝行人，原隰多飞蓬。

gēng niú fǎn cūn xiàng ， yě niǎo yī fáng lóng 。

耕牛返村巷，野鸟依房栊。

wǒ wú jī dòng yōu ， shēn tuō lián huā gōng 。

我无饥冻忧，身托莲花宫。

ān xián lài chán bǎi ， fù dé shū chén méng 。

安闲赖禅伯，复得疏尘蒙。

lǎn jūn yǐng qū wén ， cí cǎi hé chōng róng 。

览君郢曲文，词彩何冲融。

ōu yín bù néng yǐ ， dùn jué xíng shén kōng 。

讴吟不能已，顿觉形神空。

“顿觉形神空”全诗翻译

译文：
客人尚未定居，何况在这月明之时。
浮云掩蔽着蓝天，飘落的雪花与清风交织在一起。
乡野小路上少有行人，原野和山隘上飞舞着野草。
耕牛归于村巷，野鸟停歇在房檐上。
我无忧虑于饥饿和寒冷，身处于莲花宫殿之中。
安心闲居依靠禅师，再次得到清净宁静的护佑。
读你的郢曲之文，词句之美何其融合。
吟咏之情不能自已，顿感身心俱空灵。



总结：

这首诗以写景抒怀的方式描绘了作者安逸闲居的生活。客人尚未定居，作者感叹自己更是身处在这美好的月光下。描绘了浮云遮蔽碧霄、雪花与清风相伴的景象，乡野寂静无人，原野上野草飞舞。耕牛回到村巷，野鸟栖息在房檐上。作者无忧无虑，宛如身处莲花宫殿，享受安宁。他感激禅师的指导，重获内心的宁静。读到你的文学作品，感受到其中词句之美的融合。吟咏之情不能自持，顿时感觉身心皆超然空灵。整首诗表达了作者在清幽的环境中享受宁静，感叹自然之美，以及对文学艺术的热爱。

“顿觉形神空”总结赏析

赏析：这是孟郊的《酬友人见寄新文》。这首诗通过丰富的意象和抒情笔法，表达了诗人的心境和对友人的赞美之情。
首先，诗人以“为客栖未定”来描绘自己身处陌生环境，生活不稳定的境遇。在这样的情况下，他在“玄月中”感受到了大自然的宁静和神秘。玄月象征着深邃的夜晚，与繁云、碧霄相映成趣，表现出大自然的壮丽和安详。
接着，诗人以“落雪和清风”描绘了自然界的景色，雪花与清风交相辉映，勾画出一个宁静而纯净的画面。然而，此时的郊陌已经“绝行人”，原野上只有飘扬的蓬草，暗示了孤寂和荒凉。
诗的下半部分，诗人以耕牛、野鸟等元素来描绘乡村的景象，传达了一种宁静和和谐的生活场景。他感到无忧无虑，仿佛身在“莲花宫”中，这里莲花宫可以理解为心灵的宁静之所。
最后，诗人表达了对友人的感激之情，称赞他的文学才华，称其作品的词彩“何冲融”。他被友人的诗文所打动，不禁陶醉其中，感到自己的思绪与意识都似乎融入了这些诗篇之中。
这首诗以丰富的意象和情感，描绘了诗人内心的宁静与感慨，以及对友人文学才华的赞美之情。

“顿觉形神空”诗句作者孟郊介绍：

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。更多...

“顿觉形神空”相关诗句：

“顿觉形神空”每个字的意思：

包含“顿觉形神空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂