“园林顿觉空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林顿觉空”出自哪首诗?
答案: “园林顿觉空”出自: 宋代 魏野的 《悼鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín dùn jué kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园林顿觉空”的上一句是什么?
答案:
“园林顿觉空”的上一句是: 风月犹疑惨 , 诗句拼音为: fēng yuè yóu yí cǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园林顿觉空”的下一句是什么?
答案: “园林顿觉空”的下一句是: 殷勤亲起塚 , 诗句拼音为: yīn qín qīn qǐ zhǒng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“园林顿觉空”全诗
悼鹤 (dào hè)
谁折仙禽足,经旬致枉终。
雠宜天与报,恨使我难穷。
风月犹疑惨,园林顿觉空。
殷勤亲起塚,只在草堂东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“园林顿觉空”繁体原文
悼鶴
誰折仙禽足,經旬致枉終。
讎宜天與報,恨使我難窮。
風月猶疑慘,園林頓覺空。
殷勤親起塚,只在草堂東。
“园林顿觉空”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁折仙禽足,经旬致枉终。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雠宜天与报,恨使我难穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月犹疑惨,园林顿觉空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤亲起塚,只在草堂东。
“园林顿觉空”全诗注音
谁折仙禽足,经旬致枉终。
雠宜天与报,恨使我难穷。
风月犹疑惨,园林顿觉空。
殷勤亲起塚,只在草堂东。
“园林顿觉空”全诗翻译
译文:
谁能够捕捉到仙禽的脚,经过长时间的努力却无功而返。
报应应该由天来给予,可悲的是仇恨让我难以琢磨。
美好的自然景色依然暗淡无光,庭园中顿时感到荒凉。
殷勤地亲自去扶起墓冢,只能在草堂的东侧寻觅。
全诗概括:诗人表达了自己无法达成心愿的苦恼与不满。他抱有追求高尚事物的心愿,但经过了很长时间的努力却无法达到目标。他感到命运的不公平,认为应该有天道来给予公正的回报,但现实却让他感到失望和困惑。美好的景色和庭园也失去了往日的光彩,显得黯淡无光。最后,他亲自去扶起墓冢,表达了对过去亲人的怀念和对失去的痛苦。整首诗以凄凉的笔调描绘了诗人内心的愁苦和无奈。
“园林顿觉空”相关诗句:
- 园林顿觉空 出自 [宋] 魏野 ·《悼鹤 》
- 便觉园林顿萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 顿有园林春富贵 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 顿觉林泉归已晚 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其四 》
- 顿觉林泉发妙顔 出自 [宋] 王之望 ·《吕叔恭运使和题皇华馆诗复次韵 》
- 顿觉心境空 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 尘劳顿觉空 出自 [宋] 释文珦 ·《幽程 》
- 顿觉百虑空 出自 [宋] 李之仪 ·《得常州感慈邦长老书求诗兼寄邻老 》
- 顿觉形神空 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 顿觉尘虑空 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 幽人顿觉空囊富 出自 [宋] 李光 ·《文昌陈令寄龙眼甚富 》
- 眼底顿觉四海空 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 顿觉心空重及第 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三 》
- 顿觉浮岚暖翠空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 虚空顿觉发光明 出自 [宋] 郑思肖 ·《六月大雨後作 》
- 典型顿觉空诸老 出自 [宋] 王奕 ·《别宣尉王中斋 》
- 顿顿园蔬入馔来 出自 [宋] 谢薖 ·《食菜 》
- 园林预觉秋 出自 [宋] 许广渊 ·《宁国院 》
- 但觉园林芳意尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正雨中偶兴 》
- 春入园林根觉煖 出自 [宋] 陈起 ·《借居值雪 》