“神交顿觉千年近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神交顿觉千年近”出自哪首诗？
答案： “神交顿觉千年近”出自： 宋代 曾协的 《卫公堂二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén jiāo dùn jué qiān nián jìn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“神交顿觉千年近”的上一句是什么？
答案：
“神交顿觉千年近”的上一句是： 名高犹榜故将军 , 诗句拼音为： míng gāo yóu bǎng gù jiāng jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“神交顿觉千年近”的下一句是什么？
答案： “神交顿觉千年近”的下一句是： 心远初无一间分 , 诗句拼音为： xīn yuǎn chū wú yī jiān fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“神交顿觉千年近”全诗
卫公堂二首 其二 (wèi gōng táng èr shǒu qí èr)
寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“神交顿觉千年近”繁体原文
衛公堂二首 其二
寥寥相望兩邦君，冰雪襟懷錦繡文。
身見共誇新令尹，名高猶榜故將軍。
神交頓覺千年近，心遠初無一間分。
只有玄談探佛海，坐傾端復掩前聞。
“神交顿觉千年近”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
“神交顿觉千年近”全诗注音
寥寥相望两邦君，冰雪襟怀锦绣文。
身见共夸新令尹，名高犹榜故将军。
神交顿觉千年近，心远初无一间分。
只有玄谈探佛海，坐倾端复掩前闻。
“神交顿觉千年近”全诗翻译
译文：
寥寥相望两国的君主，他们都怀有冰雪般高贵的情怀，犹如锦绣般华美的文辞。
他们的身份地位相当，都被誉为令尹，一位新任的官员，而名望高峻的还有曾经的将军。
他们的交情深厚，让人感觉仿佛已经相交了千年，心灵彼此交融，没有丝毫隔阂。
只有玄奥的谈论可以探寻佛法的深海，坐着谈论，思维超然，又避免了以前听闻的烦扰。
全诗表达了两国君主之间高尚的情怀和友好的交情，以及诗人对玄谈佛法的推崇和追求。
“神交顿觉千年近”相关诗句：
- 神交顿觉千年近 出自 [宋] 曾协 ·《卫公堂二首 其二 》
- 顿觉天能近 出自 [宋] 周孚 ·《次知府侍郎九日登送江亭韵 》
- 求仙顿觉三山近 出自 [宋] 李光 ·《某到郴几两月适当重阳而菊犹未开然江山清远又仙佛所居有足乐者因成鄙句以写离忧 》
- 举头顿觉青霄近 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 星辰顿觉去人近 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 其一 》
- 顿觉神还观 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 顿觉形神空 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 病体顿觉神明还 出自 [宋] 曾巩 ·《东轩小饮呈坐中 》
- 山水顿觉生精神 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 顿觉精神到尘外 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 二毛应觉顿神明 出自 [宋] 张扩 ·《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 》
- 精神顿觉枕上醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆山谣 》
- 旧观神明觉顿还 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 笔下顿觉神明还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 顿觉千里别 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其四 》
- 便觉千塍顿鬰然 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周漕喜雨 》
- 顿觉纸上千军摧 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 顿觉翁少年 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 年来顿觉发如丝 出自 [宋] 释月磵 ·《赠发匠 》
- 顿觉情怀似少年 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其二 》