“横飞彩槛波光外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横飞彩槛波光外”出自哪首诗?
答案: “横飞彩槛波光外”出自: 宋代 晏殊的 《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng fēi cǎi kǎn bō guāng wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“横飞彩槛波光外”的上一句是什么?
答案:
“横飞彩槛波光外”的上一句是: 楼前当道绿杨风 , 诗句拼音为: lóu qián dāng dào lǜ yáng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“横飞彩槛波光外”的下一句是什么?
答案: “横飞彩槛波光外”的下一句是: 倒写朱阑水影中 , 诗句拼音为: dǎo xiě zhū lán shuǐ yǐng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“横飞彩槛波光外”全诗
上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 (shàng sì qióng lín yuàn yàn èr fǔ tóng yóu chí shàng jí shì kǒu zhàn qí yī)
殿後花枝白间红,楼前当道绿杨风。
横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横飞彩槛波光外”繁体原文
上巳瓊林苑宴二府同遊池上即事口占 其一
殿後花枝白間紅,樓前當道綠楊風。
橫飛綵檻波光外,倒寫朱闌水影中。
“横飞彩槛波光外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
殿後花枝白间红,楼前当道绿杨风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。
“横飞彩槛波光外”全诗注音
殿後花枝白间红,楼前当道绿杨风。
横飞彩槛波光外,倒写朱阑水影中。
“横飞彩槛波光外”全诗翻译
译文:
殿后的花枝白得像雪,间或泛起一丝红色;楼前的道路上绿杨树随风摇曳。
彩槛上飞舞的花瓣映衬着波光闪烁的池水,水面上的朱红栏杆倒映其中,形成美丽的水中影子。
总结:
这首诗描绘了殿后的花枝白得如雪,楼前的道路上绿杨树随风摇曳的景象。彩槛上的花瓣在波光闪烁的池水中飞舞,朱红栏杆的倒影倒映在水中,呈现出一幅美丽的画面。
“横飞彩槛波光外”总结赏析
赏析:这首诗《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一》是晏殊的作品。诗人通过宴会的场景描绘了一幅美丽的画面。首先,他以殿后花枝白间红、楼前当道绿杨风来勾勒出了宴会场地的景致,白花和绿树相映成趣,展现出一片喜庆祥和的氛围。
接着,诗人运用了巧妙的比喻,将彩槛波光比作横飞,仿佛是五彩斑斓的飞鸟在水面上翩翩起舞,而朱阑水影则倒映其中,如诗中所言,"倒写朱阑水影中",形象生动地表现出了水中的倒影,使整个画面更加丰富多彩。
这首诗的标签可以包括:"写景"和"抒情",因为它不仅生动地描绘了宴会场景的美丽,还表达了诗人对这一时刻的情感和感受。
“横飞彩槛波光外”相关诗句:
- 横飞彩槛波光外 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 》
- 雕楹彩槛压通波 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 彩槛烛烟光吐日 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 波光摇槛楯 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 彩舟天外横 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 》
- 能使波光入轩槛 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 光彩波上余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 顾亭林 》
- 槛外风光触处奇 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋一阕 》
- 槛外溪光献玉杯 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其二 》
- 堤外波澜浸彩霓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其一 》
- 飞槛枕溪光 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 数片斜飞槛外云 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 数片斜飞槛外云 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 灵凤九苞飞槛外 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 铁凤横空飞彩绘 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》