首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观章中丞夜按歌舞 > 彩槛烛烟光吐日

“彩槛烛烟光吐日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彩槛烛烟光吐日”出自哪首诗？

答案： “彩槛烛烟光吐日”出自： 唐代 许浑的 《观章中丞夜按歌舞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi kǎn zhú yān guāng tǔ rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“彩槛烛烟光吐日”的上一句是什么？

答案： “彩槛烛烟光吐日”的上一句是： 歌扇初移翠黛颦 , 诗句拼音为： gē shàn chū yí cuì dài pín ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“彩槛烛烟光吐日”的下一句是什么？

答案： “彩槛烛烟光吐日”的下一句是： 画屏香雾暖如春 , 诗句拼音为： huà píng xiāng wù nuǎn rú chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“彩槛烛烟光吐日”全诗

观章中丞夜按歌舞 (guān zhāng zhōng chéng yè àn gē wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。
舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。
彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。
西楼月在襄王醉，十二山高不见人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè àn shuāng wá jìn qū xīn ， dōng xī xiāo gǔ jiē yún jīn 。
wǔ shān wèi huàn hóng qiān shī ， gē shàn chū yí cuì dài pín 。
cǎi kǎn zhú yān guāng tǔ rì ， huà píng xiāng wù nuǎn rú chūn 。
xī lóu yuè zài xiāng wáng zuì ， shí èr shān gāo bù jiàn rén 。

“彩槛烛烟光吐日”繁体原文

觀章中丞夜按歌舞

夜按雙娃禁曲新，東西簫鼓接雲津。
舞衫未換紅鉛濕，歌扇初移翠黛顰。
彩檻燭煙光吐日，畫屏香霧暖如春。
西樓月在襄王醉，十二山高不見人。

“彩槛烛烟光吐日”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西楼月在襄王醉，十二山高不见人。

“彩槛烛烟光吐日”全诗注音

yè àn shuāng wá jìn qū xīn ， dōng xī xiāo gǔ jiē yún jīn 。

夜按双娃禁曲新，东西箫鼓接云津。

wǔ shān wèi huàn hóng qiān shī ， gē shàn chū yí cuì dài pín 。

舞衫未换红铅湿，歌扇初移翠黛颦。

cǎi kǎn zhú yān guāng tǔ rì ， huà píng xiāng wù nuǎn rú chūn 。

彩槛烛烟光吐日，画屏香雾暖如春。

xī lóu yuè zài xiāng wáng zuì ， shí èr shān gāo bù jiàn rén 。

西楼月在襄王醉，十二山高不见人。

“彩槛烛烟光吐日”全诗翻译

译文：
夜晚按照双娃禁曲的新曲，东西两边的箫鼓接连响起，犹如连接着云津。
舞衫还未换下，红色的唇膏湿润着铅笔，歌扇刚刚移动，皓齿微微蹙起。
彩槛上的烛光像吐露出白日般明亮，画屏中弥漫着香雾，温暖如春。
西楼上的月亮在醉倒的襄王身边，十二座山峰高耸，却看不到一丝人影。

全诗概括：诗人描绘了一个夜晚的场景，双娃禁曲的新曲在东西两边的箫鼓声中响起。在这个夜晚，舞者的舞衣还未来得及换下，唇膏的红色湿润了铅笔。歌扇初次移动时，舞者的眉间微微皱起。彩槛上的烛光明亮如白日，画屏中弥漫着香雾，温暖如春天。西楼上的月亮照耀着醉倒的襄王，但在十二座高山上却看不到一丝人影。整首诗通过细腻的描写，营造出一个夜幕下的宁静而神秘的氛围。

“彩槛烛烟光吐日”总结赏析

赏析：这首诗《观章中丞夜按歌舞》是唐代诗人许浑创作的作品，描述了一场宴会中的歌舞场景。诗人以细腻的笔触勾勒出了宴会的繁华和娱乐场景，同时也透露出深厚的文化底蕴和宴会的奢华氛围。
首节写宴会的开始，"夜按双娃禁曲新"，两位美女侍奉着新曲，箫鼓声相互交织，仿佛承载着云津（一种美好的境地）的氛围。第二节表现出歌舞娇媚的一面，舞衣尚未更换，红妆未褪，歌喉娇柔，翠黛眉间带着微微皱纹，勾画出女子的妩媚和多情。
第三节描写宴会的氛围，"彩槛烛烟光吐日"，宴会场景中的灯光和烟雾交相辉映，如画一般美丽，香雾萦绕，使人感受到了宴会的暖意和温馨。
最后一节则展现了宴会的高潮，"西楼月在襄王醉，十二山高不见人"，西楼月色醉人，但愈加凸显了宴会的孤寂，众人皆醉，唯有襄王孤独于高楼之上，山影遮挡，看不到他人。这里的描写既表现了宴会的繁华，又隐喻了王者孤独的寂寞。

“彩槛烛烟光吐日”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“彩槛烛烟光吐日”相关诗句：

“彩槛烛烟光吐日”每个字的意思：

包含“彩槛烛烟光吐日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂