“数片斜飞槛外云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数片斜飞槛外云”出自哪首诗?
答案: “数片斜飞槛外云”出自: 唐代 赞宁的 《秋日寄人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù piàn xié fēi kǎn wài yún ,诗句平仄: 。
问题2:“数片斜飞槛外云”的上一句是什么?
答案:
“数片斜飞槛外云”的上一句是: 松斋独坐谁为侣 , 诗句拼音为: sōng zhāi dú zuò shuí wèi lǚ
,诗句平仄: 。
问题3:“数片斜飞槛外云”的下一句是什么?
答案: “数片斜飞槛外云”的下一句是: (以上二诗为张靖龙同志提供 , 诗句拼音为: ( yǐ shàng èr shī wèi zhāng jìng lóng tóng zhì tí gōng ,诗句平仄:。
“数片斜飞槛外云”全诗
秋日寄人 (qiū rì jì rén)
白鸟行从山嘴没,青鸥羣向水湄分。
松斋独坐谁为侣?数片斜飞槛外云。
(以上二诗为张靖龙同志提供,云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)。
仄仄○○平仄仄,平平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄仄平平○仄平平仄平仄,平仄平仄平仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
?。
“数片斜飞槛外云”繁体原文
秋日寄人
白鳥行從山嘴沒,青鷗羣向水湄分。
松齋獨坐誰爲侶?數片斜飛檻外雲。
(以上二詩爲張靖龍同志提供,云見南宋陳起《增廣聖宋高僧詩選後集》卷上。
)。
“数片斜飞槛外云”韵律对照
仄仄○○平仄仄,平平平仄仄平○。
白鸟行从山嘴没,青鸥羣向水湄分。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松斋独坐谁为侣?数片斜飞槛外云。
?仄仄仄平平○仄平平仄平仄,平仄平仄平仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄仄。
(以上二诗为张靖龙同志提供,云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
?。
)。
“数片斜飞槛外云”全诗注音
白鸟行从山嘴没,青鸥羣向水湄分。
松斋独坐谁为侣?数片斜飞槛外云。
(以上二诗为张靖龙同志提供,云见南宋陈起《增广圣宋高僧诗选後集》卷上。
)。
“数片斜飞槛外云”全诗翻译
译文:
白鸟从山嘴游过,青鸥群飞向水湄分散。
松斋独自坐着,没有伴侣相随。
只有几片云斜斜飞过槛外。
全诗表现了大自然的美妙景色。白鸟在山嘴上自由飞行,而青鸥则在水湄上群聚分散。松斋独自一人坐在那里,不见有人与他为伴。只有几片云朵斜斜地飞过槛外,为整个场景增添了一份静谧与诗意。
“数片斜飞槛外云”相关诗句:
- 数片斜飞槛外云 出自 [唐] 赞宁 ·《秋日寄人 》
- 数片斜飞槛外云 出自 [宋] 释赞宁 ·《秋日寄人 》
- 天外片云飞 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 数片云飞书案上 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十七 》
- 数片云飞何处山 出自 [宋] 洪适 ·《次韵南京道中 》
- 数片云飞书案上 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 忽然天外片云飞 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 》
- 一片断云天外飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六三 》
- 密下斜飞片片愁 出自 [宋] 宋肇 ·《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 》
- 数片残红到槛前 出自 [唐] 成彦雄 ·《暮春日宴溪亭 》
- 卷帘片片数飞花 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 檐外桃花片片飞 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 槛外不数丈 出自 [宋] 杜范 ·《中秋夜客退观月谩成 》
- 晓雾斜飞入槛烟 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 一片斜阳外 出自 [宋] 释元肇 ·《石头城 》
- 数片斜阳随处没 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 今日花飞飞数片 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 两重江外片帆斜 出自 [唐] 赵嘏 ·《送剡客 》
- 两重江外片帆斜 出自 [唐] 薛逢 ·《送剡客 》