“波光摇槛楯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波光摇槛楯”出自哪首诗？
答案： “波光摇槛楯”出自： 宋代 赵蕃的 《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō guāng yáo kǎn dùn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“波光摇槛楯”的上一句是什么？
答案：
“波光摇槛楯”的上一句是： 霜前菊正繁 , 诗句拼音为： shuāng qián jú zhèng fán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“波光摇槛楯”的下一句是什么？
答案： “波光摇槛楯”的下一句是： 花气入楹轩 , 诗句拼音为： huā qì rù yíng xuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“波光摇槛楯”全诗
暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 (xiá rì guò zài bǎi rǔ duì jú zhì jiǔ yǐ yān shèn zuì dé sì shí zì)
雨後江犹涨，霜前菊正繁。
波光摇槛楯，花气入楹轩。
病不胜杯勺，情欣接话言。
兀然成径醉，涕唾老仍烦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“波光摇槛楯”繁体原文
暇日過在伯辱對菊置酒已焉甚醉得四十字
雨後江猶漲，霜前菊正繁。
波光摇檻楯，花氣入楹軒。
病不勝杯勺，情欣接話言。
兀然成徑醉，涕唾老仍煩。
“波光摇槛楯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨後江犹涨，霜前菊正繁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
波光摇槛楯，花气入楹轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病不胜杯勺，情欣接话言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
兀然成径醉，涕唾老仍烦。
“波光摇槛楯”全诗注音
雨後江犹涨，霜前菊正繁。
波光摇槛楯，花气入楹轩。
病不胜杯勺，情欣接话言。
兀然成径醉，涕唾老仍烦。
“波光摇槛楯”全诗翻译
译文：
雨后江水依然涨，霜前菊花正盛开茂盛。
水波倒映摇动着栏杆，花香飘入雕梁雕栏的轩窗中。
病弱之身无法承受饮酒和进食，但心情喜悦，可以继续交谈言谈。
倚栏杆独自走过醉意，眼泪口水仍然烦扰不停。
这首古文诗描述了雨后江水依旧涨涌，霜前菊花正盛开的景象，描绘了江边菊花摇曳在栏杆上的水波倒影，花香飘散在高高的楼阁之中。诗人自称病弱，不能多饮多食，但心情欢愉，喜欢和他人聊天交谈。最后，他独自在栏杆旁徜徉，醉意尚存，涕泪和口水依然不断烦扰他的心绪。整首诗写景传情，展现了诗人在病榻之上仍然对生活怀有喜悦之情。
“波光摇槛楯”相关诗句：
- 波光摇槛楯 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》
- 栏楯溢波光 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 鸭绿波摇槛影平 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 波光栏槛明 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 横飞彩槛波光外 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其一 》
- 能使波光入轩槛 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其二 》
- 波光摇空濶 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 波光版底摇 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 短桥 》
- 波光摇岛屿 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和系郡斋书事之什 》
- 波光摇海月 出自 [唐] 李白 ·《宿白鹭洲寄杨江宁 》
- 波荡摇春光 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 波光摇虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《疎山舟中联句 》
- 暖光摇日涨晴波 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 积翠波光摇帐幄 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其五 》
- 万顷波光摇月碎 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 入流穿槛绿摇摇 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》