“堤外波澜浸彩霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堤外波澜浸彩霓”出自哪首诗?

答案:堤外波澜浸彩霓”出自: 宋代 彭汝砺 《和致远学士游池 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī wài bō lán jìn cǎi ní ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“堤外波澜浸彩霓”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“堤外波澜浸彩霓”已经是第一句了。

问题3:“堤外波澜浸彩霓”的下一句是什么?

答案:堤外波澜浸彩霓”的下一句是: 花间宫殿出高枝 , 诗句拼音为: huā jiān gōng diàn chū gāo zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“堤外波澜浸彩霓”全诗

和致远学士游池 其一 (hé zhì yuǎn xué shì yóu chí qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。
风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。
早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。
文王台沼羣贤至,不比山阴祓禊时。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dī wài bō lán jìn cǎi ní , huā jiān gōng diàn chū gāo zhī 。
fēng gāo yāo jiǎo fèng fēi qù , yǔ zhǐ wān yán lóng dǎo chuí 。
zǎo wǎn yān xiá xiāng jiàn zá , fú chén yú niǎo bìng yóu xī 。
wén wáng tái zhǎo qún xián zhì , bù bǐ shān yīn fú xì shí 。

“堤外波澜浸彩霓”繁体原文

和致遠學士游池 其一

堤外波瀾浸彩霓,花間宮殿出高枝。
風高夭矯鳳飛去,雨止蜿蜒龍倒垂。
早晚烟霞相間雜,浮沉魚鳥並游嬉。
文王臺沼羣賢至,不比山陰祓禊時。

“堤外波澜浸彩霓”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文王台沼羣贤至,不比山阴祓禊时。

“堤外波澜浸彩霓”全诗注音

dī wài bō lán jìn cǎi ní , huā jiān gōng diàn chū gāo zhī 。

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。

fēng gāo yāo jiǎo fèng fēi qù , yǔ zhǐ wān yán lóng dǎo chuí 。

风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。

zǎo wǎn yān xiá xiāng jiàn zá , fú chén yú niǎo bìng yóu xī 。

早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。

wén wáng tái zhǎo qún xián zhì , bù bǐ shān yīn fú xì shí 。

文王台沼羣贤至,不比山阴祓禊时。

“堤外波澜浸彩霓”全诗翻译

译文:
在堤坝外,波浪泛起彩虹般的色彩,花丛间宫殿矗立在高枝上。
风高的时候,凤凰自信地飞翔,雨停后,蜿蜒的龙悠然垂首。
清晨和傍晚,烟霞交错混杂,浮沉间,鱼儿和鸟儿欢快地畅游。
文王台的池沼聚集了许多贤人,不亚于山阴祭祀时的庄严肃穆。



总结:

这首古文描绘了堤外景色的美丽和生态的繁荣。诗人运用生动的比喻,如彩霓、高枝、夭矫的凤、蜿蜒的龙等,生动地描绘了自然景观和其中的动物形象。另外,诗中也提及了文王台沼,吸引了众多贤人前来聚集。整体氛围显得欢快而祥和。

“堤外波澜浸彩霓”总结赏析

《和致远学士游池 其一》这首诗由彭汝砺创作,描述了一幅美丽的宫殿和池塘景致,表达了自然的神奇和文化的兴盛。现在让我来为您进行赏析:
这首诗描绘了一个堤外波光潋滟,五彩斑斓的世界。在这个景色中,宫殿和花朵高高地绽放在枝头。风势凌厉,犹如仙凤一般飞翔,而雨已停,像是一条蜿蜒的龙儿从天空垂下。整个画面仿佛置身仙境,宛如仙山仙水。
诗人在描写这个自然景致的同时,也点明了其中的文化氛围。早晚之间,烟霞交替,象征了兴衰变化,而水中的鱼鸟则在此间畅游嬉戏,反映了自然与文化的和谐融合。
最后两句提到文王台,指的是周文王的台子,预示了群贤聚集在此地,展示了文化繁荣的景象。但与山阴祓禊时相比,文王台的盛况更胜一筹,进一步强调了时代的进步和繁荣。

“堤外波澜浸彩霓”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堤外波澜浸彩霓”相关诗句: