“只羞冰玉照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只羞冰玉照人寒”出自哪首诗？
答案： “只羞冰玉照人寒”出自： 宋代 曾协的 《和叔武逢梅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī xiū bīng yù zhào rén hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“只羞冰玉照人寒”的上一句是什么？
答案：
“只羞冰玉照人寒”的上一句是： 从此定交形迹外 , 诗句拼音为： cóng cǐ dìng jiāo xíng jì wài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“只羞冰玉照人寒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只羞冰玉照人寒”已经是最后一句了。
“只羞冰玉照人寒”全诗
和叔武逢梅二首 其二 (hé shū wǔ féng méi èr shǒu qí èr)
愁中相对病中看，喜愠都忘非意干。
从此定交形迹外，只羞冰玉照人寒。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只羞冰玉照人寒”繁体原文
和叔武逢梅二首 其二
愁中相對病中看，喜慍都忘非意干。
從此定交形迹外，只羞冰玉照人寒。
“只羞冰玉照人寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
愁中相对病中看，喜愠都忘非意干。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此定交形迹外，只羞冰玉照人寒。
“只羞冰玉照人寒”全诗注音
愁中相对病中看，喜愠都忘非意干。
从此定交形迹外，只羞冰玉照人寒。
“只羞冰玉照人寒”全诗翻译
译文：
愁中彼此相对，病中互相照料。喜悦和愠怒都已被遗忘，不再是意气之争。从此我们坚定了友谊，不再在表面上追求虚假的形迹，只怕自己如同冰玉一般冷漠地照映他人的寒冷。
“只羞冰玉照人寒”相关诗句：
- 只羞冰玉照人寒 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其二 》
- 寒冰照人只 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 照人冰玉峙高寒 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 冰玉风姿照坐寒 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 照人冰玉姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 冰壶照人寒 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 冰雪照人寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《登果州金泉山和韵 》
- 照人冰玉渊然 出自 [宋] 廖行之 ·《方壶 》
- 照人冰玉无尘土 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 玉骨冰肌冷照人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 如对照人冰玉顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其五 》
- 壑冰峰雪照人寒 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 胸中冰雪照人寒 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其二 》
- 一片照人冰雪寒 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 知君冰监照人寒 出自 [宋] 楼钥 ·《赠郑相士 》
- 凛如冰霜照人寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 玉人犹苦夜冰寒 出自 [唐] 武元衡 ·《送裴戡行军 》