“玉人犹苦夜冰寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉人犹苦夜冰寒”出自哪首诗？
答案： “玉人犹苦夜冰寒”出自： 唐代 武元衡的 《送裴戡行军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù rén yóu kǔ yè bīng hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“玉人犹苦夜冰寒”的上一句是什么？
答案：
“玉人犹苦夜冰寒”的上一句是： 珠履三千醉不欢 , 诗句拼音为：zhū lǚ sān qiān zuì bù huān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“玉人犹苦夜冰寒”的下一句是什么？
答案： “玉人犹苦夜冰寒”的下一句是： 送君偏有无言泪 , 诗句拼音为： sòng jūn piān yǒu wú yán lèi ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玉人犹苦夜冰寒”全诗
送裴戡行军 (sòng péi kān xíng jūn)
珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪，天下关山行路难。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“玉人犹苦夜冰寒”繁体原文
送裴戡行軍
珠履三千醉不歡，玉人猶苦夜冰寒。
送君偏有無言淚，天下關山行路難。
“玉人犹苦夜冰寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
送君偏有无言泪，天下关山行路难。
“玉人犹苦夜冰寒”全诗注音
珠履三千醉不欢，玉人犹苦夜冰寒。
送君偏有无言泪，天下关山行路难。
“玉人犹苦夜冰寒”全诗翻译
译文：
珠履三千醉不欢，美玉佳人仍遭受寒冷的夜晚。
送别你，心中满是无言的眼泪，世间的山川关隘都成了行路的难题。
全诗概括：诗人表达了对于一个美丽的女子遭受困境和离别的愁苦之情。诗中通过描绘珠履三千却无法忘却烦恼的形象，以及美玉佳人在寒冷的夜晚所受的苦楚，表达了作者对她境遇的同情和心疼。最后以送别的场景，表现了诗人难以言表的悲伤和眼泪，以及行路的困难，意味着离别的痛苦和未来的不易。整首诗以简洁凝练的语言描绘了情感的哀怨和人生的艰难，给人以深思和感伤之情。
“玉人犹苦夜冰寒”相关诗句：
- 玉人犹苦夜冰寒 出自 [唐] 武元衡 ·《送裴戡行军 》
- 夜寒吟苦冰澌合 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 夜风寒结玉壶冰 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 冰壶遥夜玉窗寒 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 夜长无衣犹苦寒 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 玉堂初直夜犹寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 冰壶玉麈逼人寒 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 只羞冰玉照人寒 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其二 》
- 照人冰玉峙高寒 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 人似寒冰在玉壶 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 夜夜抱冰寒不睡 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 夜夜抱冰寒不睡 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 夜夜抱冰寒不睡 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 寒苦谙冰雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗一首 》
- 冰檗宁苦寒 出自 [宋] 释居简 ·《谢权府惠府判辨祖相死於邸中非商贾者 其二 》
- 冰不爲寒蘖非苦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 蘖苦冰寒四十春 出自 [宋] 夏竦 ·《安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代片幅 》
- 苦寒冰合分流水 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 蘖苦冰寒奉上台 出自 [唐] 罗隐 ·《寄锺常侍 》