“壑冰峰雪照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壑冰峰雪照人寒”出自哪首诗?
答案: “壑冰峰雪照人寒”出自: 宋代 方回的 《次韵景安提学谩成三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè bīng fēng xuě zhào rén hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壑冰峰雪照人寒”的上一句是什么?
答案:
“壑冰峰雪照人寒”的上一句是: 敢着寻常白眼看 , 诗句拼音为:gǎn zhe xún cháng bái yǎn kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壑冰峰雪照人寒”的下一句是什么?
答案: “壑冰峰雪照人寒”的下一句是: 言诗已是登坛将 , 诗句拼音为: yán shī yǐ shì dēng tán jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壑冰峰雪照人寒”全诗
次韵景安提学谩成三首 其一 (cì yùn jǐng ān tí xué màn chéng sān shǒu qí yī)
敢着寻常白眼看,壑冰峰雪照人寒。
言诗已是登坛将,劝学聊为祭酒官。
士类相推无异论,亲顔遥觉有余欢。
即今人物皆公等,岂不忧时意稍宽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壑冰峰雪照人寒”繁体原文
次韻景安提學謾成三首 其一
敢着尋常白眼看,壑冰峰雪照人寒。
言詩已是登壇將,勸學聊爲祭酒官。
士類相推無異論,親顔遥覺有餘歡。
即今人物皆公等,豈不憂時意稍寬。
“壑冰峰雪照人寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
敢着寻常白眼看,壑冰峰雪照人寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
言诗已是登坛将,劝学聊为祭酒官。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
士类相推无异论,亲顔遥觉有余欢。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即今人物皆公等,岂不忧时意稍宽。
“壑冰峰雪照人寒”全诗注音
敢着寻常白眼看,壑冰峰雪照人寒。
言诗已是登坛将,劝学聊为祭酒官。
士类相推无异论,亲顔遥觉有余欢。
即今人物皆公等,岂不忧时意稍宽。
“壑冰峰雪照人寒”全诗翻译
译文:
敢于用平常的目光看待,山壑的冰雪映照出寒冷的气息。说诗已经如登上祭坛,劝学不过是作为祭酒官的角色。士人互相推崇,没有什么异议,亲近的面孔遥远地感受到充足的喜悦。如今的人物都是公平的,没有不同等级,难道不会担忧时光的意义稍稍变宽了吗?
总结:
诗人以淡然的态度观察冰雪的山壑,将创作诗篇比作登上祭坛,劝诱学习的角色被看作是祭酒官。士人之间相互推崇,没有争议,亲近的人们遥远地感受到满足。如今的人物都平等无异,不再担心时光流逝所带来的意义变得稍微宽广了些。
“壑冰峰雪照人寒”相关诗句:
- 壑冰峰雪照人寒 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 冰雪照人寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《登果州金泉山和韵 》
- 一片照人冰雪寒 出自 [宋] 释正觉 ·《一禅人化盐求颂 》
- 胸中冰雪照人寒 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其二 》
- 五峰擎雪照人寒 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 二 》
- 戟枝寒照雪峰明 出自 [宋] 贾黄中 ·《送新知永州潘宫赞若冲赴任 》
- 列营西照雪峰寒 出自 [唐] 羊士谔 ·《西川独孤侍御见寄七言四韵一首爲郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速 》
- 冰雪照人清 出自 [宋] 赵令铄 ·《子瞻辞免起居之命令铄复用前韵一首以勉之 》
- 冰雪照人清 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 长淮无人冰照雪 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 白茶照人冰雪同 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 冰章雪句照人心 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 》
- 冰雪照人徐孺子 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和陈尧臣 》
- 凛然冰雪照诗人 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍携酒有诗和其韵 其二 》
- 冰雪照人徐孺子 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 寒冰照人只 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 冰壶照人寒 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 照人肝胆寒如冰 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 知君冰监照人寒 出自 [宋] 楼钥 ·《赠郑相士 》