“玉川冰骨照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉川冰骨照人寒”出自哪首诗?
答案: “玉川冰骨照人寒”出自: 宋代 陈襄的 《古灵山试茶歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chuān bīng gǔ zhào rén hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉川冰骨照人寒”的上一句是什么?
答案:
“玉川冰骨照人寒”的上一句是: 香尘散碧琉璃椀 , 诗句拼音为: xiāng chén sàn bì liú lí wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉川冰骨照人寒”的下一句是什么?
答案: “玉川冰骨照人寒”的下一句是: 瑟瑟祥风满眼前 , 诗句拼音为: sè sè xiáng fēng mǎn yǎn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉川冰骨照人寒”全诗
古灵山试茶歌 (gǔ líng shān shì chá gē)
乳源浅浅交寒石,松花坠粉愁无色。
明星玉女跨神云,斗剪轻罗缕残碧。
我闻峦山二月春方归,苦雾迷天新雪飞。
仙鼠潭边兰草齐,露牙吸尽香龙脂。
辘轳绳细井花暖,香尘散碧琉璃椀。
玉川冰骨照人寒,瑟瑟祥风满眼前。
紫屏冷落沈水烟,山月堂轩金鸭眠。
麻姑痴煮丹峦泉,不识人间有地仙。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄平○仄仄平。
“玉川冰骨照人寒”繁体原文
古靈山試茶歌
乳源淺淺交寒石,松花墜粉愁無色。
明星玉女跨神雲,鬥剪輕羅縷殘碧。
我聞巒山二月春方歸,苦霧迷天新雪飛。
仙鼠潭邊蘭草齊,露牙吸盡香龍脂。
轆轤繩細井花暖,香塵散碧琉璃椀。
玉川冰骨照人寒,瑟瑟祥風滿眼前。
紫屏冷落沈水烟,山月堂軒金鴨眠。
麻姑癡煮丹巒泉,不識人間有地仙。
“玉川冰骨照人寒”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
乳源浅浅交寒石,松花坠粉愁无色。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
明星玉女跨神云,斗剪轻罗缕残碧。
仄○平平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
我闻峦山二月春方归,苦雾迷天新雪飞。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仙鼠潭边兰草齐,露牙吸尽香龙脂。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
辘轳绳细井花暖,香尘散碧琉璃椀。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉川冰骨照人寒,瑟瑟祥风满眼前。
仄○仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
紫屏冷落沈水烟,山月堂轩金鸭眠。
平平平仄平平平,仄仄平○仄仄平。
麻姑痴煮丹峦泉,不识人间有地仙。
“玉川冰骨照人寒”全诗注音
乳源浅浅交寒石,松花坠粉愁无色。
明星玉女跨神云,斗剪轻罗缕残碧。
我闻峦山二月春方归,苦雾迷天新雪飞。
仙鼠潭边兰草齐,露牙吸尽香龙脂。
辘轳绳细井花暖,香尘散碧琉璃椀。
玉川冰骨照人寒,瑟瑟祥风满眼前。
紫屏冷落沈水烟,山月堂轩金鸭眠。
麻姑痴煮丹峦泉,不识人间有地仙。
“玉川冰骨照人寒”全诗翻译
译文:
乳源的寒石浅浅交接在一起,松花飘洒像粉末一样无色而悲愁。明星玉女骑着神云飞翔,斗牛星像轻巧的剪刀剪断轻纱,留下残碧。我听闻峦山的二月春光即将归来,但苦雾迷蒙天空,新降的雪花飘飞。仙鼠潭边的兰草齐齐地生长,露水如珍珠一样吸尽了香龙脂。辘轳的绳索细而井水温暖,香尘飘散在碧琉璃椀里。玉川的冰骨映照着人们的寒冷,清风吹拂着宁静的面前。紫屏冷落沉浸在水烟中,山月堂的轩窗中金鸭正在沉睡。麻姑痴迷地在煮丹峦泉,却不知人间还有地仙存在。
全文通过描写自然景观和神话传说,展现了古代山水之美以及仙境之幻。诗意盎然,表现出作者对自然之美和仙境之幻想的热切感慨。
“玉川冰骨照人寒”相关诗句:
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 玉骨冰肌冷照人 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其三 》
- 照人冰玉峙高寒 出自 [宋] 陆游 ·《致语口号二首 其一 》
- 只羞冰玉照人寒 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其二 》
- 冰肌玉骨照双泉 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 齿冰骨玉两高寒 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 谪仙冰骨照人清 出自 [宋] 杨亿 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 照人冰骨是真仙 出自 [宋] 赵拚 ·《席上感别送桂倅 》
- 贮向玉壶寒照骨 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星学叶冰壶 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 冰玉风姿照坐寒 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其三 》
- 寒冰彻人骨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘弟示诗一轴走笔答之 》
- 照人冰玉姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 寒冰照人只 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 冰雪照人寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《登果州金泉山和韵 》
- 冰壶照人寒 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 照人冰玉渊然 出自 [宋] 廖行之 ·《方壶 》
- 照人珠玉惊尘骨 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 照人风骨玉颀然 出自 [宋] 释德洪 ·《赠涌上人乃仁老子也 》
- 照人风骨清如玉 出自 [宋] 林致诚 ·《和骆萝宪分水岭诗 其三 》