首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和二兄罢使遣马归延州 > 人归故国来

“人归故国来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人归故国来”出自哪首诗？

答案： “人归故国来”出自： 唐代 李贺的 《奉和二兄罢使遣马归延州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén guī gù guó lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“人归故国来”的上一句是什么？

答案： “人归故国来”的上一句是： 马向沙场去 , 诗句拼音为： mǎ xiàng shā chǎng qù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“人归故国来”的下一句是什么？

答案： “人归故国来”的下一句是： 笛愁翻陇水 , 诗句拼音为： dí chóu fān lǒng shuǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“人归故国来”全诗

奉和二兄罢使遣马归延州 (fèng hé èr xiōng bà shǐ qiǎn mǎ guī yán zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

空留三尺劒，不用一丸泥。
马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。
锦带休惊雁，罗衣尚鬬鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。
自是桃李树，何畏不成蹊。

○○○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。

kōng liú sān chǐ jiàn ， bù yòng yī wán ní 。
mǎ xiàng shā chǎng qù ， rén guī gù guó lái 。
dí chóu fān lǒng shuǐ ， jiǔ xǐ lì chūn huī 。
jǐn dài xiū jīng yàn ， luó yī shàng dòu jī 。
huán wú yǐ miǎo miǎo ， rù yǐng mò qī qī 。
zì shì táo lǐ shù ， hé wèi bù chéng qī 。

“人归故国来”繁体原文

奉和二兄罷使遣馬歸延州

空留三尺劒，不用一丸泥。
馬向沙場去，人歸故國來。
笛愁翻隴水，酒喜瀝春灰。
錦帶休驚雁，羅衣尚鬬雞。
還吳已渺渺，入郢莫淒淒。
自是桃李樹，何畏不成蹊。

“人归故国来”韵律对照

○○○仄仄，仄仄仄平○。
空留三尺劒，不用一丸泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
马向沙场去，人归故国来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
锦带休惊雁，罗衣尚鬬鸡。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
自是桃李树，何畏不成蹊。

“人归故国来”全诗注音

kōng liú sān chǐ jiàn ， bù yòng yī wán ní 。

空留三尺劒，不用一丸泥。

mǎ xiàng shā chǎng qù ， rén guī gù guó lái 。

马向沙场去，人归故国来。

dí chóu fān lǒng shuǐ ， jiǔ xǐ lì chūn huī 。

笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。

jǐn dài xiū jīng yàn ， luó yī shàng dòu jī 。

锦带休惊雁，罗衣尚鬬鸡。

huán wú yǐ miǎo miǎo ， rù yǐng mò qī qī 。

还吴已渺渺，入郢莫凄凄。

zì shì táo lǐ shù ， hé wèi bù chéng qī 。

自是桃李树，何畏不成蹊。

“人归故国来”全诗翻译

译文：
空留三尺剑，不用一粒泥土。马儿踏沙场，人儿回故国。

笛声悲哀地吹过陇水，酒香喜悦地滴落春尘。

锦带不再惊扰雁群，绣衣仍然闹鬬鸡鸣。

吴地早已模糊不清，入郢城莫再凄凉落寞。

桃李自是树木，又何必担忧道路难行。

【全诗总结：】这首诗以简练的语言描绘了一个将士的离别和归来。第一句表达了将士离别时手持长剑，毫不需要一粒尘土作为阻隔。第二句以马儿出征和人儿回国为主题，强调了战争和家园之间的对比。接下来的两句通过笛声和酒香的形象描绘了将士的忧愁和喜悦。第五句和第六句通过对吴地和郢城的描写，展示了时光流逝的无情和归乡之路的凄凉。最后两句以桃李树为象征，表达了对未来的希望与坚定信念。整首诗以简洁明了的语言描绘了离别与归来的主题，表达了士兵对故土的眷恋和对未来的向往。

“人归故国来”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和二兄罢使遣马归延州》是唐代著名诗人李贺的作品，以其豪放奔放、情感激昂而著称。诗人在这首诗中以豪放不羁的笔调，表达了对二兄归乡的喜悦之情，以及自己在他乡的孤独与思念之情。
首句“空留三尺劒，不用一丸泥”，表现了二兄的豪迈和不畏艰险的性格，他留下了剑却未染泥尘，意味着他在战场上从未退缩。接下来的几句中，诗人描述了二兄离去的情景，马儿踏上了战场，而人儿则归回故国，形成了鲜明的对比。这种对比突出了战士与普通人生活的差异，同时也表达了诗人对二兄的敬佩和思念之情。
接着诗中出现了笛声、酒意、锦带、罗衣等元素，这些都是常见的文学意象，用以增强诗歌的艺术感染力。笛声让人感到深情款款，酒意代表了喜悦，锦带和罗衣则烘托出了诗人心情的愉悦。
最后两句“还吴已渺渺，入郢莫凄凄。自是桃李树，何畏不成蹊”，表现了诗人对二兄回乡的期待和对未来的乐观。吴和郢都是指二兄的归乡之地，诗人希望二兄回到吴地时渺渺不可寻，回到郢地时不要凄凄惨惨，希望他能在故乡过上幸福的生活。最后两句也反映了诗人对生活的豁达和乐观，认为像桃李一样的生活是无需担忧的。

“人归故国来”诗句作者李贺介绍：

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。更多...

“人归故国来”相关诗句：

“人归故国来”每个字的意思：

包含“人归故国来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂