“客鬓已随时事改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客鬓已随时事改”出自哪首诗?
答案: “客鬓已随时事改”出自: 宋代 萧立之的 《早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè bìn yǐ suí shí shì gǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客鬓已随时事改”的上一句是什么?
答案:
“客鬓已随时事改”的上一句是: 落月犹高欲近人 , 诗句拼音为: luò yuè yóu gāo yù jìn rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客鬓已随时事改”的下一句是什么?
答案: “客鬓已随时事改”的下一句是: 风光犹逐世情新 , 诗句拼音为: fēng guāng yóu zhú shì qíng xīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客鬓已随时事改”全诗
早起 (zǎo qǐ)
参差曙色走归云,落月犹高欲近人。
客鬓已随时事改,风光犹逐世情新。
孔方不是折简客,白堕真成入幕宾。
忽有微吟生眼界,山光遥映雨如尘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“客鬓已随时事改”繁体原文
早起
參差曙色走歸雲,落月猶高欲近人。
客鬢已隨時事改,風光猶逐世情新。
孔方不是折簡客,白墮真成入幕賓。
忽有微吟生眼界,山光遥映雨如塵。
“客鬓已随时事改”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参差曙色走归云,落月犹高欲近人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客鬓已随时事改,风光犹逐世情新。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
孔方不是折简客,白堕真成入幕宾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
忽有微吟生眼界,山光遥映雨如尘。
“客鬓已随时事改”全诗注音
参差曙色走归云,落月犹高欲近人。
客鬓已随时事改,风光犹逐世情新。
孔方不是折简客,白堕真成入幕宾。
忽有微吟生眼界,山光遥映雨如尘。
“客鬓已随时事改”全诗翻译
译文:
参差的朝霞色彩融入云中,下落的月亮依然高悬,似乎想要靠近人间。
旅客的鬓发已随着时光而改变,美景依然随着世态而更新。
孔方并不是平凡的折简客,白堕真成为尊贵的宫廷宾客。
突然间涌现微弱的吟咏,拓展了眼界,山光遥远地映照出雨点如尘埃飘扬。
总结:
诗中通过描绘朝霞、月色和山光等景象,抒发了时光变迁、人事变化以及眼界开阔的主题,表达了对于历史与现实的感悟。
“客鬓已随时事改”相关诗句:
- 客鬓已随时事改 出自 [宋] 萧立之 ·《早起 》
- 人事已随双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 不随时事改 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 风月任随时事改 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 时光人事随年改 出自 [唐] 白居易 ·《送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 》
- 莫随蓬鬓改 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 任他容鬓随年改 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 两鬓斜知随节改 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 壮志未随衰鬓改 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 莫惊客鬓改 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其三 》
- 客鬓愁邉改 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟野望 》
- 莫愁客鬓改 出自 [唐] 顾况 ·《送李道士 》
- 今来客鬓改 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 鬓髪忽已改 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 鬓发日已改 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 多事鬓毛改 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 归客自伤青鬓改 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 客路怳惊霜鬓改 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 鬓发已从霜露改 出自 [宋] 李曾伯 ·《过宜兴舟中见霅川诸山 》