“逐客自怜双鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逐客自怜双鬓改”出自哪首诗？
答案： “逐客自怜双鬓改”出自： 唐代 李嘉佑的 《题游仙阁白公庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú kè zì lián shuāng bìn gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“逐客自怜双鬓改”的上一句是什么？
答案：
“逐客自怜双鬓改”的上一句是： 流水青山空所思 , 诗句拼音为： liú shuǐ qīng shān kōng suǒ sī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“逐客自怜双鬓改”的下一句是什么？
答案： “逐客自怜双鬓改”的下一句是： 梵香多负白云期 , 诗句拼音为： fàn xiāng duō fù bái yún qī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“逐客自怜双鬓改”全诗
题游仙阁白公庙 (tí yóu xiān gé bái gōng miào)
仙冠轻举竟何之，薜荔缘堦竹映祠。
甲子不知风驭日，朝昏唯见雨来时。
霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改，梵香多负白云期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“逐客自怜双鬓改”繁体原文
題遊仙閣白公廟
仙冠輕舉竟何之，薜荔緣堦竹映祠。
甲子不知風馭日，朝昏唯見雨來時。
霓旌翠蓋終難遇，流水青山空所思。
逐客自憐雙鬢改，梵香多負白雲期。
“逐客自怜双鬓改”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙冠轻举竟何之，薜荔缘堦竹映祠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
甲子不知风驭日，朝昏唯见雨来时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
逐客自怜双鬓改，梵香多负白云期。
“逐客自怜双鬓改”全诗注音
仙冠轻举竟何之，薜荔缘堦竹映祠。
甲子不知风驭日，朝昏唯见雨来时。
霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改，梵香多负白云期。
“逐客自怜双鬓改”全诗翻译
译文：
仙冠轻举竟何之，薜荔缘堦竹映祠。
甲子不知风驭日，朝昏唯见雨来时。
霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思。
逐客自怜双鬓改，梵香多负白云期。
仙冠轻轻地举起，究竟要去哪里呢，薜荔爬满了台阶，竹林映照着祠堂。
我这甲子年不知道风怎样驾驭太阳，只有在早晚才能看到雨来的时候。
彩色旌旗和翠绿的帷幕很难再相遇，流水和青山只能在心中思念。
我这追随客人的人，自怜双鬓已经变了，梵香多少次托付给白云，但白云还未兑现。
“逐客自怜双鬓改”总结赏析
赏析：
《题游仙阁白公庙》是唐代李嘉佑的一首诗。这首诗写了游仙阁白公庙的景致，以及诗人对光阴流转、岁月如梭的感慨和对仙人之境的向往。
首句“仙冠轻举竟何之”，以仙冠轻举来形容游仙阁的景致，表现了其幽静深远的特点。薜荔缘堦竹映祠，描绘了庙宇四周的自然景色，将庙宇与自然相融合，给人以宁静和神秘的感觉。这里的“堦竹”和“薜荔”等自然元素的描写使人感受到了一种清新的氛围。
接着，“甲子不知风驭日，朝昏唯见雨来时”，表现了诗人对时间的无奈和对风雨的感知，暗示了生命的短暂和无常。这句中的“甲子”也可以被理解为岁月的流逝，与前文的自然景色形成了鲜明的对比。
第三句“霓旌翠盖终难遇，流水青山空所思”，以“霓旌”和“翠盖”来形容仙人的境界，强化了仙人之境的神秘和难以企及。流水青山的描写则表现了诗人对自然的向往和对真正的仙境的追求，显示了他追求卓越和升华的精神。
最后两句“逐客自怜双鬓改，梵香多负白云期”，写诗人自己在岁月流转中逐渐老去，双鬓已经变白，但他心中仍怀揣着对仙境的向往。梵香多负白云期，表现了他对仙人的期待和信仰，将人生的意义与仙境的追求相连接。
“逐客自怜双鬓改”相关诗句：
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 人怜双鬓改 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 自怜蓬鬓改 出自 [唐] 岑参 ·《春兴思南山旧庐招柳建正字 》
- 东来自惭双鬓改 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其四 》
- 自怜双鬓秃 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其一 》
- 归客自伤青鬓改 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 萧飒自怜双鬓发 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 自怜双鬓欲垂星 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 自怜双鬓惜年华 出自 [宋] 欧阳修 ·《三日赴宴口占 》
- 只怜双鬓自萧疏 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 自怜爲逐客 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜 》
- 自怜改尽青青鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 》
- 自惭双客鬓 出自 [宋] 卢襄 ·《予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题於寺三首 其二 》
- 自怜逐客难淹泊 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 客鬓自怜尘土满 出自 [宋] 李洪 ·《再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉 》
- 可怜容鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其四 》
- 双鬓星星只自怜 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 自怜双鬓已星星 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 宦游双鬓改 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》