“客鬓愁邉改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客鬓愁邉改”出自哪首诗?

答案:客鬓愁邉改”出自: 宋代 李弥逊 《次韵舍弟野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè bìn chóu biān gǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“客鬓愁邉改”的上一句是什么?

答案:客鬓愁邉改”的上一句是: 碧锁峡中天 , 诗句拼音为: bì suǒ xiá zhōng tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“客鬓愁邉改”的下一句是什么?

答案:客鬓愁邉改”的下一句是: 秋风又一年 , 诗句拼音为: qiū fēng yòu yī nián ,诗句平仄:平平仄仄平

“客鬓愁邉改”全诗

次韵舍弟野望 (cì yùn shè dì yě wàng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

苍崖望不极,林际起孤烟。
渔笛蒹葭岸,农歌䆉稏田。
青涵濠上水,碧锁峡中天。
客鬓愁邉改,秋风又一年。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cāng yá wàng bù jí , lín jì qǐ gū yān 。
yú dí jiān jiā àn , nóng gē 䆉 yà tián 。
qīng hán háo shàng shuǐ , bì suǒ xiá zhōng tiān 。
kè bìn chóu biān gǎi , qiū fēng yòu yī nián 。

“客鬓愁邉改”繁体原文

次韻舍弟野望

蒼崖望不極,林際起孤烟。
漁笛蒹葭岸,農歌䆉稏田。
青涵濠上水,碧鎖峽中天。
客鬢愁邉改,秋風又一年。

“客鬓愁邉改”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
苍崖望不极,林际起孤烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
渔笛蒹葭岸,农歌䆉稏田。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青涵濠上水,碧锁峡中天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客鬓愁邉改,秋风又一年。

“客鬓愁邉改”全诗注音

cāng yá wàng bù jí , lín jì qǐ gū yān 。

苍崖望不极,林际起孤烟。

yú dí jiān jiā àn , nóng gē 䆉 yà tián 。

渔笛蒹葭岸,农歌䆉稏田。

qīng hán háo shàng shuǐ , bì suǒ xiá zhōng tiān 。

青涵濠上水,碧锁峡中天。

kè bìn chóu biān gǎi , qiū fēng yòu yī nián 。

客鬓愁邉改,秋风又一年。

“客鬓愁邉改”全诗翻译

译文:
苍崖望不见尽头,林间升起孤独的烟雾。
渔民吹奏着笛子在蒹葭丛生的岸边,农人唱着耕种稻田的歌谣。
碧绿的水面静静流淌,犹如锁住了峡谷中的天空。
客人的鬓角因思念而逐渐泛起愁绪,秋风又吹来了一年。
全文总结:此文以自然景物和农村生活为背景,表达了时光流转不息,客人在异乡思乡的愁绪。通过描写山崖、林间、蒹葭岸、稻田和濠上水等景物,展现了大自然的宁静和美丽。而客人的愁思和秋风的吹拂则凸显了人生的变迁和感伤。整篇诗句充满着深情的意境,让人感受到自然与人情之间的交融。

“客鬓愁邉改”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“客鬓愁邉改”相关诗句: