“归客自伤青鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归客自伤青鬓改”出自哪首诗？
答案： “归客自伤青鬓改”出自： 宋代 张斛的 《访香林老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī kè zì shāng qīng bìn gǎi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“归客自伤青鬓改”的上一句是什么？
答案：
“归客自伤青鬓改”的上一句是： 万里春回故国山 , 诗句拼音为： wàn lǐ chūn huí gù guó shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“归客自伤青鬓改”的下一句是什么？
答案： “归客自伤青鬓改”的下一句是： 高僧长共白云闲 , 诗句拼音为： gāo sēng cháng gòng bái yún xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“归客自伤青鬓改”全诗
访香林老 (fǎng xiāng lín lǎo)
风雨无时浪蹴天，南浮舟楫信多艰。
半生梦破寒江月，万里春回故国山。
归客自伤青鬓改，高僧长共白云闲。
诛茅借我溪西地，未厌相从水石间。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归客自伤青鬓改”繁体原文
訪香林老
風雨無時浪蹴天，南浮舟楫信多艱。
半生夢破寒江月，萬里春回故國山。
歸客自傷青鬢改，高僧長共白雲閑。
誅茅借我溪西地，未厭相從水石間。
“归客自伤青鬓改”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风雨无时浪蹴天，南浮舟楫信多艰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生梦破寒江月，万里春回故国山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归客自伤青鬓改，高僧长共白云闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诛茅借我溪西地，未厌相从水石间。
“归客自伤青鬓改”全诗注音
风雨无时浪蹴天，南浮舟楫信多艰。
半生梦破寒江月，万里春回故国山。
归客自伤青鬓改，高僧长共白云闲。
诛茅借我溪西地，未厌相从水石间。
“归客自伤青鬓改”全诗翻译
译文：
风雨时而汹涌，浪高拍打苍天。南方浮舟摇摆，行船之路充满险阻。
经历了半生的梦想破灭，就像寒江上的月亮冷冷清清。然而，万里春光终归回到了故国的山间。
回归的客人心中感慨万千，青丝已然染上岁月的痕迹，但与长者高僧一同悠闲地赏白云飘过。
诛茅之地，我欣然借了它的一片溪西之地，伴随着水流石间，不厌其烦地与朋友相伴相从。
总结：这篇古文描绘了风雨中的波澜壮阔，船行南方的艰难险阻，以及一位半生梦想破灭后，回到故国山间的心境。其中，归客的自省，与长者高僧的闲适相伴，也表现出一种恬淡自得的生活态度。最后，作者借用诛茅的景象，表达了与朋友水石间相处的情谊。整篇文章寄托着诗人对生活和情感的深刻思考。
“归客自伤青鬓改”相关诗句：
- 归客自伤青鬓改 出自 [宋] 张斛 ·《访香林老 》
- 自怜改尽青青鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二 》
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 旧游青鬓改 出自 [宋] 周密 ·《仙霞岭次徐意一参政韵 》
- 青鬓愁边改 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 莫惊客鬓改 出自 [宋] 徐铉 ·《离歌辞五首 其三 》
- 今来客鬓改 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 客鬓愁邉改 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟野望 》
- 莫愁客鬓改 出自 [唐] 顾况 ·《送李道士 》
- 客路怳惊霜鬓改 出自 [宋] 韩维 ·《和况之提刑途中遇雪 》
- 客鬓已随时事改 出自 [宋] 萧立之 ·《早起 》
- 自怜蓬鬓改 出自 [唐] 岑参 ·《春兴思南山旧庐招柳建正字 》
- 脱冠归来双鬓改 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 红尘伤客鬓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐江 》
- 自伤时去物改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 丧乱自嗟容鬓改 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 东来自惭双鬓改 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 寒食青门客自归 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 下客伤心两鬓斑 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 岁寒不改自青青 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》