“江云不与山云接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江云不与山云接”出自哪首诗?
答案: “江云不与山云接”出自: 宋代 李新的 《登天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yún bù yǔ shān yún jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江云不与山云接”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江云不与山云接”已经是第一句了。
问题3:“江云不与山云接”的下一句是什么?
答案: “江云不与山云接”的下一句是: 土雨还因夜雨消 , 诗句拼音为: tǔ yǔ huán yīn yè yǔ xiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江云不与山云接”全诗
登天台 (dēng tiān tāi)
江云不与山云接,土雨还因夜雨消。
独上天台肆遐瞩,故乡只隔一山遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“江云不与山云接”繁体原文
登天台
江雲不與山雲接,土雨還因夜雨消。
獨上天台肆遐矚,故鄉只隔一山遙。
“江云不与山云接”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江云不与山云接,土雨还因夜雨消。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
独上天台肆遐瞩,故乡只隔一山遥。
“江云不与山云接”全诗注音
江云不与山云接,土雨还因夜雨消。
独上天台肆遐瞩,故乡只隔一山遥。
“江云不与山云接”全诗翻译
译文:
江中的云和山上的云不相接触,土地上的雨却因为夜间的雨而消散。独自登上高高的天台,四处眺望,故乡就隔着一座山遥远。
总结:诗人描述了江中的云和山上的云没有交汇,同时表现了夜间的雨消散了土地上的雨水。他独自登上高天台,俯瞰四周,故乡只隔着一座山那么遥远。整体表达了诗人的孤独寂寞和对故乡的思念之情。
“江云不与山云接”相关诗句:
- 江云不与山云接 出自 [宋] 李新 ·《登天台 》
- 青山接云云接天 出自 [宋] 张嵲 ·《潭州道中 》
- 云与危台接 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 枫江接云梦 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆太祝赴湖南幕同用送字 》
- 家山云与岳云平 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫春日因怀有作 》
- 山云长与水云平 出自 [宋] 蔡襄 ·《经林逋旧居二首 其二 》
- 云与齐高直接天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白石岩 》
- 逸气直与青云接 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 云水江乡渺接连 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 不与江水接 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 杏水 》
- 不露云尖与山脚 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 山空无云江不波 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 藏山不断隔江云 出自 [宋] 陈造 ·《登平山堂 》
- 江风侵山云不乾 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 云山接南诏 出自 [宋] 孙应时 ·《万景楼三首用韵 其一 》
- 山接白云长 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》
- 云山接秦望 出自 [宋] 王随 ·《送余姚知县张太博 》
- 山接夏云险 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 愁望云山接连 出自 [唐] 清昼 ·《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首 》
- 岭云拖雨接溪云 出自 [宋] 乐雷发 ·《袁家渴泊舟 》