“云台洞穴接郊扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台洞穴接郊扉”出自哪首诗?
答案: “云台洞穴接郊扉”出自: 唐代 李商隐的 《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái dòng xué jiē jiāo fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云台洞穴接郊扉”的上一句是什么?
答案:
“云台洞穴接郊扉”的上一句是: 汉苑风烟吹客梦 , 诗句拼音为: hàn yuàn fēng yān chuī kè mèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云台洞穴接郊扉”的下一句是什么?
答案: “云台洞穴接郊扉”的下一句是: 嗟予久抱临邛渴 , 诗句拼音为: jiē yǔ jiǔ bào lín qióng kě ,诗句平仄:平仄仄仄平平仄。
“云台洞穴接郊扉”全诗
令狐八拾遗见招送裴十四归华州 (líng hú bā shí yí jiàn zhāo sòng péi shí sì guī huá zhōu)
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云台洞穴接郊扉”繁体原文
令狐八拾遺見招送裴十四歸華州
二十中郎未足希,驪駒先自有光輝。
蘭亭讌罷方回去,雪夜詩成道韞歸。
漢苑風煙吹客夢,雲臺洞穴接郊扉。
嗟予久抱臨邛渴,便欲因君問釣磯。
“云台洞穴接郊扉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。
“云台洞穴接郊扉”全诗注音
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。
“云台洞穴接郊扉”全诗翻译
译文:
二十名优秀的官员也难以满足,优秀的骊驹自有其独特的光辉。
兰亭宴结束之后,我方才离去,那雪夜中,我完成了一首诗,心怀宝贵的情感回归。
汉苑中的风烟吹动着游客的梦想,云台洞穴连接着城郊的门户。
唉,我长期以来渴望着来到临邛,如今我准备借此机会问你有关钓鱼的事情。
“云台洞穴接郊扉”总结赏析
这首诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐创作的。该诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. **题材与背景**:这首诗以令狐八拾遗和裴十四的故事为背景,描述了他们在兰亭讌会后的离别情景,以及令狐八拾遗归去的心情。兰亭讌会是唐代文士的聚会,通常伴随着诗歌创作和友情的交流。
2. **写景**:诗中通过描写骊驹的光辉、雪夜的静谧、云台洞穴的景致等,展现了华州的自然风光。这些景物的描写增添了诗歌的意境和美感。
3. **抒情**:诗人表达了对友人裴十四的离别之情,以及自己渴望回到临邛的思念之情。通过描述诗人的情感,使诗歌更具人情味。
4. **咏物**:除了描写自然景物,诗中还提到了骊驹、云台洞穴等物象,这些元素丰富了诗歌的表现力。
“云台洞穴接郊扉”相关诗句:
- 云台洞穴接郊扉 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐八拾遗见招送裴十四归华州 》
- 丹井经台接岩洞 出自 [宋] 王随 ·《句 其五二 》
- 洞霞疑接台峰近 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 附子冈 》
- 洞箫声接玉台磬 出自 [宋] 陈允平 ·《游阳明洞天 》
- 彩云生洞穴 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 彩云空洞穴 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 洞穴烟云昏 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 云藏洞穴幽 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 云寒木老洞穴古 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 云根洞穴篝灯入 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 龙归洞穴寒云湿 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 洞穴云生窗户凉 出自 [宋] 严粲 ·《欧阳道士归自临安 》
- 云根洞穴篝灯入 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 云蒸洞穴秋成雨 出自 [宋] 张徽 ·《句 其一 》
- 云接洞庭秋 出自 [宋] 姜夔 ·《题华亭钱参园池 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 洞接云天树影低 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 洞接龙泓片云近 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 洞云深接九华山 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其二 》
- 慈云岭下拜郊台 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九 》