首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 > 凌烟与云台

“凌烟与云台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凌烟与云台”出自哪首诗？

答案： “凌烟与云台”出自： 宋代 周紫芝的 《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yān yǔ yún tái ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“凌烟与云台”的上一句是什么？

答案： “凌烟与云台”的上一句是： 审象劳刻画 , 诗句拼音为： shěn xiàng láo kè huà ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“凌烟与云台”的下一句是什么？

答案： “凌烟与云台”的下一句是： 辅佐亦努力 , 诗句拼音为： fǔ zuǒ yì nǔ lì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“凌烟与云台”全诗

绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 (shào xīng shí jiǔ nián qiū jiǔ yuè bǐng qu huáng dì yǐ tài shī yì guó gōng xiàng yù zhì zàn wén chēng zǎi xūn dé mìng mì shū shěng zhēn cáng xiǎo chén bèi yuán shǐ guǎn huò yù róng guān zài bài qǐ shǒu fù shī èr shí yùn shàng jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

真人乘六龙，垂拱御八极。
日月一照临，乾坤尽开辟。
向来草昧初，庙议资玉食。
当时无远谋，从事日锋镝。
维师有尚父，端拜奏奇策。
投戈休五兵，执玉朝万国。
展寀礼太常，勒功归帝籍。
异报旌殊猷，圣意益烜赫。
御府传丹青，金匮秘东壁。
天语粹尧谟，宸奎明宝墨。
想当缄锦囊，喜色动咫尺。
伊谁蒙此恩，从古所未识。
在昔闻商宗，良弼梦天锡。
惟肖得形似，审象劳刻画。
凌烟与云台，辅佐亦努力。
辛勤入图画，文字纪功德。
何为得斯名，往往尽兵革。
安能不战胜，有此旷世迹。
谁持云汉章，雕鎸付金石。
千秋事明主，万世垂典册。

平平○仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，○仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。

zhēn rén chéng liù lóng ， chuí gǒng yù bā jí 。
rì yuè yī zhào lín ， qián kūn jìn kāi pì 。
xiàng lái cǎo mèi chū ， miào yì zī yù shí 。
dāng shí wú yuǎn móu ， cóng shì rì fēng dí 。
wéi shī yǒu shàng fù ， duān bài zòu qí cè 。
tóu gē xiū wǔ bīng ， zhí yù cháo wàn guó 。
zhǎn cǎi lǐ tài cháng ， lè gōng guī dì jí 。
yì bào jīng shū yóu ， shèng yì yì xuān hè 。
yù fǔ chuán dān qīng ， jīn kuì mì dōng bì 。
tiān yǔ cuì yáo mó ， chén kuí míng bǎo mò 。
xiǎng dāng jiān jǐn náng ， xǐ sè dòng zhǐ chǐ 。
yī shuí méng cǐ ēn ， cóng gǔ suǒ wèi shí 。
zài xī wén shāng zōng ， liáng bì mèng tiān xī 。
wéi xiào dé xíng sì ， shěn xiàng láo kè huà 。
líng yān yǔ yún tái ， fǔ zuǒ yì nǔ lì 。
xīn qín rù tú huà ， wén zì jì gōng dé 。
hé wèi dé sī míng ， wǎng wǎng jìn bīng gé 。
ān néng bù zhàn shèng ， yǒu cǐ kuàng shì jì 。
shuí chí yún hàn zhāng ， diāo juān fù jīn shí 。
qiān qiū shì míng zhǔ ， wàn shì chuí diǎn cè 。

“凌烟与云台”繁体原文

紹興十九年秋九月丙戌皇帝以太師益國公像御製贊文稱載勳德命祕書省珍藏小臣備員史館獲預榮觀再拜稽首賦詩二十韻上進

真人乘六龍，垂拱御八極。
日月一照臨，乾坤盡開闢。
向來草昧初，廟議資玉食。
當時無遠謀，從事日鋒鏑。
維師有尚父，端拜奏奇策。
投戈休五兵，執玉朝萬國。
展寀禮太常，勒功歸帝籍。
異報旌殊猷，聖意益烜赫。
御府傳丹青，金匱秘東壁。
天語粹堯謨，宸奎明寶墨。
想當緘錦囊，喜色動咫尺。
伊誰蒙此恩，從古所未識。
在昔聞商宗，良弼夢天錫。
惟肖得形似，審象勞刻畫。
凌烟與雲臺，輔佐亦努力。
辛勤入圖畫，文字紀功德。
何爲得斯名，往往盡兵革。
安能不戰勝，有此曠世跡。
誰持雲漢章，雕鎸付金石。
千秋事明主，萬世垂典册。

“凌烟与云台”韵律对照

平平○仄平，平仄仄仄仄。
真人乘六龙，垂拱御八极。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
日月一照临，乾坤尽开辟。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
向来草昧初，庙议资玉食。

○平平仄平，○仄仄平仄。
当时无远谋，从事日锋镝。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
维师有尚父，端拜奏奇策。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
投戈休五兵，执玉朝万国。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
展寀礼太常，勒功归帝籍。

仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
异报旌殊猷，圣意益烜赫。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
御府传丹青，金匮秘东壁。

平仄仄平平，平平平仄仄。
天语粹尧谟，宸奎明宝墨。

仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
想当缄锦囊，喜色动咫尺。

平平平仄平，○仄仄仄仄。
伊谁蒙此恩，从古所未识。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
在昔闻商宗，良弼梦天锡。

平仄仄平仄，仄仄○仄仄。
惟肖得形似，审象劳刻画。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
凌烟与云台，辅佐亦努力。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
辛勤入图画，文字纪功德。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
何为得斯名，往往尽兵革。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
安能不战胜，有此旷世迹。

平平平仄平，平平仄平仄。
谁持云汉章，雕鎸付金石。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
千秋事明主，万世垂典册。

“凌烟与云台”全诗注音

zhēn rén chéng liù lóng ， chuí gǒng yù bā jí 。

真人乘六龙，垂拱御八极。

rì yuè yī zhào lín ， qián kūn jìn kāi pì 。

日月一照临，乾坤尽开辟。

xiàng lái cǎo mèi chū ， miào yì zī yù shí 。

向来草昧初，庙议资玉食。

dāng shí wú yuǎn móu ， cóng shì rì fēng dí 。

当时无远谋，从事日锋镝。

wéi shī yǒu shàng fù ， duān bài zòu qí cè 。

维师有尚父，端拜奏奇策。

tóu gē xiū wǔ bīng ， zhí yù cháo wàn guó 。

投戈休五兵，执玉朝万国。

zhǎn cǎi lǐ tài cháng ， lè gōng guī dì jí 。

展寀礼太常，勒功归帝籍。

yì bào jīng shū yóu ， shèng yì yì xuān hè 。

异报旌殊猷，圣意益烜赫。

yù fǔ chuán dān qīng ， jīn kuì mì dōng bì 。

御府传丹青，金匮秘东壁。

tiān yǔ cuì yáo mó ， chén kuí míng bǎo mò 。

天语粹尧谟，宸奎明宝墨。

xiǎng dāng jiān jǐn náng ， xǐ sè dòng zhǐ chǐ 。

想当缄锦囊，喜色动咫尺。

yī shuí méng cǐ ēn ， cóng gǔ suǒ wèi shí 。

伊谁蒙此恩，从古所未识。

zài xī wén shāng zōng ， liáng bì mèng tiān xī 。

在昔闻商宗，良弼梦天锡。

wéi xiào dé xíng sì ， shěn xiàng láo kè huà 。

惟肖得形似，审象劳刻画。

líng yān yǔ yún tái ， fǔ zuǒ yì nǔ lì 。

凌烟与云台，辅佐亦努力。

xīn qín rù tú huà ， wén zì jì gōng dé 。

辛勤入图画，文字纪功德。

hé wèi dé sī míng ， wǎng wǎng jìn bīng gé 。

何为得斯名，往往尽兵革。

ān néng bù zhàn shèng ， yǒu cǐ kuàng shì jì 。

安能不战胜，有此旷世迹。

shuí chí yún hàn zhāng ， diāo juān fù jīn shí 。

谁持云汉章，雕鎸付金石。

qiān qiū shì míng zhǔ ， wàn shì chuí diǎn cè 。

千秋事明主，万世垂典册。

“凌烟与云台”全诗翻译

译文：
真人驾驭六条龙，居高临下，统御八方天地。日月照耀万物，乾坤为之敞开。曾经草莽之时，朝廷商议仅是为了维持基本的生计。当时无远见，只是为了满足一时的欲望。终于有一位尚父贤德高尚，敢于奏上卓越的计策。放下戈兵，抓住玉帛，执掌朝政，统领万国。展开谦恭的礼仪，定制太常礼节，将功绩记录于皇帝册籍之上。报答陛下的殊勋，圣明之意更加灿烂辉煌。宫中的图书院中传出丹青之声，储藏金匮中藏有东壁的秘密。天人交流，传承尧舜的智慧，御府中宝物瑰丽如墨宝。想象着这将被封存于绣花囊中的荣誉，喜悦之情溢于面颊。谁能受此恩宠，这是从古至今所未曾有过的。在古代传闻有商汤得到上天赐予的恩宠，而贤臣梦见得到上天授予的圣旨。只有准确地刻画了上天所示之物，得以仿佛真实一般。贤臣们在凌烟阁与云台上辅佐尧舜，他们付出了极大的努力。辛勤地绘制图画，记录下文字，纪念功德善行。为什么会获得这个名号，因为他们总是将兵器束缚，实现了战胜战争的壮举。谁能拥有这样的云汉章奏，镌刻在金石之上。千秋之后，这些事迹将被明主铭记，传世永远。

“凌烟与云台”总结赏析

《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进》是周紫芝所作，此诗赞美了当时的皇帝，以及皇帝的勋德和治理之功。以下是赏析：
这首诗以华丽的修辞描绘了当时皇帝的崇高地位和伟大成就。第一句"真人乘六龙，垂拱御八极"表现出皇帝超凡脱俗的统治地位，他如同仙人驾驭六龙，巡游于八方。"日月一照临，乾坤尽开辟"则强调了皇帝的统治是如日月般普照大地，开创了乾坤的新局面。
诗中还提到了皇帝早年的辛勤努力，以及他在政治上的英明决策，如"当时无远谋，庙议资玉食"表明了皇帝在青年时代并没有远大的抱负，但后来他却能通过聪慧的谋略来统一万国，获得了圣意的赏识。"投戈休五兵，执玉朝万国"则反映了他在和平统一中的伟大功绩。
此外，诗中还提到了皇帝的文化品味和文化贡献，如"御府传丹青，金匮秘东壁"描述了皇帝鼓励艺术和文学，珍藏文物和艺术品。"天语粹尧谟，宸奎明宝墨"则赞扬了皇帝的智慧和治国之道。
最后几句强调了这位皇帝的名垂千秋，功绩永世传世，他的治理之法将被载入史册，成为后人学习的楷模。
标签:
- 颂扬皇帝
- 赞美治理
- 文化贡献
- 永世传世

“凌烟与云台”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“凌烟与云台”相关诗句：

“凌烟与云台”每个字的意思：

包含“凌烟与云台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂