“云台高议接时髦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台高议接时髦”出自哪首诗?
答案: “云台高议接时髦”出自: 宋代 张方平的 《次韵酬潭州周沆学士见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái gāo yì jiē shí máo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云台高议接时髦”的上一句是什么?
答案:
“云台高议接时髦”的上一句是: 鳌背三山压海涛 , 诗句拼音为:áo bèi sān shān yā hǎi tāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云台高议接时髦”的下一句是什么?
答案: “云台高议接时髦”的下一句是: 一麾忽到江湖外 , 诗句拼音为: yī huī hū dào jiāng hú wài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“云台高议接时髦”全诗
次韵酬潭州周沆学士见寄 (cì yùn chóu tán zhōu zhōu hàng xué shì jiàn jì)
鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。
不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。
贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云台高议接时髦”繁体原文
次韻酬潭州周沆學士見寄
鼇背三山壓海濤,雲臺高議接時髦。
一麾忽到江湖外,回首方驚日月高。
不善取容同曼倩,且歌樂職學王襃。
賈生自是長沙遠,更弔湘纍賦廣騷。
“云台高议接时髦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。
“云台高议接时髦”全诗注音
鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。
不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。
贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。
“云台高议接时髦”全诗翻译
译文:
鳌背上有三座高山,宛如压迫着汹涌的海浪。高高的云台上人们议论时尚潮流。
一声令下,我突然来到了江湖之外,回头一看,震惊于日月的卓越。
我并不擅长与妇人交往,只愿歌颂乐学的王襃。
贾生自长沙远道而来,更引起了湘水和累山赋诗的广泛赞扬。
“云台高议接时髦”总结赏析
《次韵酬潭州周沆学士见寄》赏析::
这首诗是张方平以次韵回应潭州周沆学士的来信,表达了对友情和时局的感慨。整首诗以自然景物为背景,通过山水描写,抒发了作者的情感。
首句“鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。”描绘了雄伟壮丽的自然景观,山峦如鳌背,海潮如涛浪,云台则高举在那里,代表着高尚的学问和风尚。这里表达了学士们高谈阔论的场景,突显了时局的繁荣和活力。
接下来的句子“一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。”表达了作者对友人的到来感到惊讶,江湖之外似乎有着更广阔的天地,让人感慨自然的壮丽和人生的短暂。
第三句“不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。”表现了作者不喜欢虚伪的态度,更愿意像曼倩一样真诚坦率。他认为应该享受歌乐和学习,效法王襃,追求高尚的品质。
最后一句“贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。”提到了贾生,意味着友人的远行。他回想起湖南的美景和丰富的文化传统,表示了对故土的思念和对湘累赋广骚等文学遗产的钦佩。
“云台高议接时髦”相关诗句:
- 云台高议接时髦 出自 [宋] 张方平 ·《次韵酬潭州周沆学士见寄 》
- 高议云台论战功 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 四 》
- 高议云台论战功 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 二 》
- 甫闻高议云台上 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 云台高议正纷纷 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 高议容接膝 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 云寺当时接高步 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬卢员外 》
- 芸台高议开宾筵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 远接关河高接云 出自 [唐] 成彦雄 ·《柳枝辞九首 六 》
- 不及云台议 出自 [唐] 罗隐 ·《轻飙 》
- 可以议云台 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》
- 远承云台议 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 苦战远征人 》
- 议在云台上 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 密勿云台议 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 未擥云台议 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 入参云台议 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 入参云台议 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 远承云台议 出自 [唐] 鲍溶 ·《苦哉远征人 》
- 云台端合议元功 出自 [宋] 徐钧 ·《邓禹 》
- 诸公日议云台上 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》