“一尊时复酹欧翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊时复酹欧翁”出自哪首诗?
答案: “一尊时复酹欧翁”出自: 宋代 赵善括的 《平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn shí fù lèi ōu wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一尊时复酹欧翁”的上一句是什么?
答案:
“一尊时复酹欧翁”的上一句是: 想见风流贤太守 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn fēng liú xián tài shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一尊时复酹欧翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一尊时复酹欧翁”已经是最后一句了。
“一尊时复酹欧翁”全诗
平山堂 (píng shān táng)
平山堂对妙高峰,极目郊原万里同。
杳霭四垂天不尽,萦纡一带水无穷。
城闉遥隔芙蓉浦,栏槛几经杨柳风。
想见风流贤太守,一尊时复酹欧翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一尊时复酹欧翁”繁体原文
平山堂
平山堂對妙高峰,極目郊原萬里同。
杳靄四垂天不盡,縈紆一带水無窮。
城闉遥隔芙蓉浦,欄檻幾經楊柳風。
想見風流賢太守,一尊時復酹歐翁。
“一尊时复酹欧翁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平山堂对妙高峰,极目郊原万里同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杳霭四垂天不尽,萦纡一带水无穷。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
城闉遥隔芙蓉浦,栏槛几经杨柳风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见风流贤太守,一尊时复酹欧翁。
“一尊时复酹欧翁”全诗注音
平山堂对妙高峰,极目郊原万里同。
杳霭四垂天不尽,萦纡一带水无穷。
城闉遥隔芙蓉浦,栏槛几经杨柳风。
想见风流贤太守,一尊时复酹欧翁。
“一尊时复酹欧翁”全诗翻译
译文:
平山堂对妙高峰,远眺郊原,万里的景色一同展现在眼前。
遥远的云雾弥漫天际,无法尽览其壮丽,而蜿蜒的水流则在眼前延绵无尽。
城楼隔着遥远的芙蓉浦,栏杆上几度经历了杨柳的风吹。
我不禁想象着见到风流才俊的贤太守,或许他会举起酒杯与友好的欧翁共饮一番。
总结:
诗人登上平山堂,俯瞰妙高峰,眺望万里郊原的壮丽景色。天空中的云雾若隐若现,水流蜿蜒无尽。远处的城楼隔着芙蓉浦,杨柳随风摇曳。诗人想象着与贤太守相见,共饮美酒。整首诗描绘了壮阔的自然景色,以及对风流人物的想象。
“一尊时复酹欧翁”相关诗句:
- 一尊时复酹欧翁 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 长吟酹一尊 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 一尊酹孤坟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 一尊自酹寒香 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 时复一携尊 出自 [唐] 贾岛 ·《蒋亭和蔡湘州 》
- 一尊酹古凄夕曛 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 一尊往酹发船鼓 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 起爲先生酹一尊 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 一尊三酹古藤阴 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 尊中有酒聊一酹 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 一尊重欲酹东坡 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 一尊重酹沙头月 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 欲酹一尊身尚病 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 经过一酹尊中碧 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 一尊聊酹若敖魂 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 西征酹欧阳 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 一酹击楫翁 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其六 》
- 一酹孤山翁 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 一樽何处酹诗翁 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》
- 聊复殷勤酹一觞 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》