“一尊重酹沙头月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊重酹沙头月”出自哪首诗?
答案: “一尊重酹沙头月”出自: 宋代 方岳的 《过吴江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn chóng lèi shā tóu yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一尊重酹沙头月”的上一句是什么?
答案:
“一尊重酹沙头月”的上一句是: 谁怜麋鹿旧姑苏 , 诗句拼音为: shuí lián mí lù jiù gū sū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一尊重酹沙头月”的下一句是什么?
答案: “一尊重酹沙头月”的下一句是: 物色分流到我无 , 诗句拼音为: wù sè fēn liú dào wǒ wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一尊重酹沙头月”全诗
过吴江 (guò wú jiāng)
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一尊重酹沙头月”繁体原文
過吳江
風借吳松十幅蒲,春愁渺渺際烟蕪。
傍船時有能言鴨,舉網今無巨口鱸。
欲訪龜蒙前杞菊,誰憐麋鹿舊姑蘇。
一尊重酹沙頭月,物色分流到我無。
“一尊重酹沙头月”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
“一尊重酹沙头月”全诗注音
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。
傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。
一尊重酹沙头月,物色分流到我无。
“一尊重酹沙头月”全诗翻译
译文:
风借吴松十幅蒲,春愁渺渺烟芜之间。
傍船时有能言的鸭,举网如今却无巨口的鲈鱼。
欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧时的姑苏。
一尊重酹倒在沙头月下,物色分流到我无处可寻。
总结:
这首诗以古典文辞抒发对逝去时光的怀念,通过描绘春愁、物色分流和寻觅姑苏等意象,展现了作者对过往美好时光的思念之情。
“一尊重酹沙头月”相关诗句:
- 一尊重酹沙头月 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 一尊重欲酹东坡 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 长吟酹一尊 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 一尊酹孤坟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 一尊自酹寒香 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 欲酹一尊身尚病 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 一尊时复酹欧翁 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 一尊聊酹若敖魂 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 尊中有酒聊一酹 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 一尊三酹古藤阴 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 起爲先生酹一尊 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 经过一酹尊中碧 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 一尊酹古凄夕曛 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 一尊往酹发船鼓 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 一井沙头月 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》
- 一觞莫酹怀沙魄 出自 [宋] 胡寅 ·《过鼎澧 》
- 烂却沙头月一船 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 烂却沙头月一船 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 且尽沙头尊 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 一杯重与酹苍苔 出自 [宋] 方信孺 ·《越井冈 》