“长吟酹一尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟酹一尊”出自哪首诗?
答案: “长吟酹一尊”出自: 宋代 施枢的 《忆孤山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yín lèi yī zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长吟酹一尊”的上一句是什么?
答案:
“长吟酹一尊”的上一句是: 拟待梅花发 , 诗句拼音为: nǐ dài méi huā fā
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长吟酹一尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长吟酹一尊”已经是最后一句了。
“长吟酹一尊”全诗
忆孤山 (yì gū shān)
孤山不是远,只隔凤城门。
争赏诗家句,谁招隠士魂。
秋风林下塚,寒月水边村。
拟待梅花发,长吟酹一尊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长吟酹一尊”繁体原文
憶孤山
孤山不是遠,只隔鳳城門。
爭賞詩家句,誰招隠士魂。
秋風林下塚,寒月水邊村。
擬待梅花發,長吟酹一尊。
“长吟酹一尊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤山不是远,只隔凤城门。
平仄平平仄,平平仄仄平。
争赏诗家句,谁招隠士魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风林下塚,寒月水边村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拟待梅花发,长吟酹一尊。
“长吟酹一尊”全诗注音
孤山不是远,只隔凤城门。
争赏诗家句,谁招隠士魂。
秋风林下塚,寒月水边村。
拟待梅花发,长吟酹一尊。
“长吟酹一尊”全诗翻译
译文:
孤山并不遥远,只是隔着凤城的城门。
争相赞美诗人的句子,是谁能够招引隐士的心灵。
秋风吹过林中的坟墓,寒月照耀着水边的村庄。
我打算等待梅花绽放,长时间吟咏,为此举杯畅饮一番。
总结:
诗人在表达自己的愿望,希望能够赞美诗人的句子,以此吸引隐士的心灵。他描述了秋风吹过坟墓和寒月照耀村庄的景象,暗示岁月的流转和人事的消逝。最后,诗人表示要等待梅花开放,以此为契机,长时间吟咏,并且举杯饮酒,抒发自己的情感。
“长吟酹一尊”相关诗句:
- 长吟酹一尊 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 吟客酹芳尊 出自 [宋] 徐集孙 ·《挽孙花翁 》
- 一尊酹孤坟 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 一尊自酹寒香 出自 [宋] 叶茵 ·《石湖 》
- 一尊聊酹若敖魂 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 起爲先生酹一尊 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 一尊时复酹欧翁 出自 [宋] 赵善括 ·《平山堂 》
- 欲酹一尊身尚病 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 经过一酹尊中碧 出自 [宋] 王炎 ·《和何应辰过山谷墓韵 》
- 一尊往酹发船鼓 出自 [宋] 范成大 ·《立春日陪魏丞相登三江亭 》
- 一尊三酹古藤阴 出自 [宋] 曾丰 ·《免解进士应致远过晋康见谓以上文字而忤权要听读藤州十余年得旨自便赋诗赠行 》
- 一尊重欲酹东坡 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 一尊酹古凄夕曛 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 尊中有酒聊一酹 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 一尊重酹沙头月 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 岑下长号酹一杯 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台和昔人韵二首 》
- 长吟动尊俎 出自 [宋] 孟行古 ·《大涤洞天留题 》
- 尊前容我短长吟 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 尊酒酹江浒 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 所思酹尊酒 出自 [宋] 张埴 ·《答彭以直 》