“兵火烧文缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兵火烧文缺”出自哪首诗？
答案： “兵火烧文缺”出自： 唐代 齐己的 《读岘山碑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng huǒ shāo wén quē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“兵火烧文缺”的上一句是什么？
答案：
“兵火烧文缺”的上一句是： 此道亦殊时 , 诗句拼音为： cǐ dào yì shū shí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“兵火烧文缺”的下一句是什么？
答案： “兵火烧文缺”的下一句是： 江云触藓滋 , 诗句拼音为： jiāng yún chù xiǎn zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“兵火烧文缺”全诗
读岘山碑 (dú xiàn shān bēi)
三载羊公政，千年岘首碑。
何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“兵火烧文缺”繁体原文
讀峴山碑
三載羊公政，千年峴首碑。
何人更墮淚，此道亦殊時。
兵火燒文缺，江雲觸蘚滋。
那堪望黎庶，匝地是瘡痍。
“兵火烧文缺”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
三载羊公政，千年岘首碑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何人更堕泪，此道亦殊时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。
“兵火烧文缺”全诗注音
三载羊公政，千年岘首碑。
何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。
“兵火烧文缺”全诗翻译
译文：
三载羊公政，千年岘首碑。
何人更堕泪，此道亦殊时。
兵火烧文缺，江云触藓滋。
那堪望黎庶，匝地是疮痍。
【翻译】
三年来，羊公秉持公正的治理，千年来，岘山上屹立着一座纪念碑。
有哪个人能不流泪，这时代的道路也是非同凡响的。
战争的烈火烧毁了许多文物，江边的云雾触及石碑上滋长着青苔。
怎能忍受看着百姓的困苦，遍地都是战火留下的创伤。
【总结：】
这首诗描述了一个经历了艰难岁月的时代。三年来，羊公秉持公正的治理，带来了一些政治上的稳定。而千年来，岘山上的一座纪念碑见证着历史的延续。然而，这个时代仍然充满了悲伤和不公。许多文物在战火中遭到破坏，石碑上长满了青苔，象征着岁月的荏苒。人们对百姓的痛苦和战争所带来的创伤感到痛心。整首诗通过描绘战乱带来的破坏和人们的苦难，反映了那个时代的残酷和不幸。
“兵火烧文缺”相关诗句：
- 兵火烧文缺 出自 [唐] 齐己 ·《读岘山碑 》
- 散烧烟火宿天兵 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 范阳兵火烧天红 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 散烧烟火夜宿兵 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 兵火烧残井邑空 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 录残文如次：「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 病任烧空不烧火 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答自述 》
- 猛火烧天烧地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四 》
- 红花喷火火无烧 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 白云缺处烧痕青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- （火青焰小如鬼火者主兵忧 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 一 》
- ）（缺文据《续古文苑》卷四补 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 烧火救火 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三八 》
- 火艾（《海上方》作「艾火」）漫烧身 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 乱斫胡兵缺宝刀 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 印缺香崩火 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 二 》
- 烧山搜伏兵 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》