“火烧兵劫断秋钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“火烧兵劫断秋钟”出自哪首诗？
答案： “火烧兵劫断秋钟”出自： 唐代 齐己的 《寄庐岳僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huǒ shāo bīng jié duàn qiū zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“火烧兵劫断秋钟”的上一句是什么？
答案：
“火烧兵劫断秋钟”的上一句是： 莫问江边旧居寺 , 诗句拼音为： mò wèn jiāng biān jiù jū sì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“火烧兵劫断秋钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“火烧兵劫断秋钟”已经是最后一句了。
“火烧兵劫断秋钟”全诗
寄庐岳僧 (jì lú yuè sēng)
一闻飞锡别区中，深入西南瀑布峯。
天际雪埋千片石，洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地，苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺，火烧兵劫断秋钟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“火烧兵劫断秋钟”繁体原文
寄廬岳僧
一聞飛錫別區中，深入西南瀑布峯。
天際雪埋千片石，洞門冰折幾株松。
煙霞明媚棲心地，苔蘚縈紆出世蹤。
莫問江邊舊居寺，火燒兵劫斷秋鐘。
“火烧兵劫断秋钟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一闻飞锡别区中，深入西南瀑布峯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天际雪埋千片石，洞门冰折几株松。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟霞明媚栖心地，苔藓萦纡出世踪。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫问江边旧居寺，火烧兵劫断秋钟。
“火烧兵劫断秋钟”全诗注音
一闻飞锡别区中，深入西南瀑布峯。
天际雪埋千片石，洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地，苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺，火烧兵劫断秋钟。
“火烧兵劫断秋钟”全诗翻译
译文：
一闻飞锡别区中，深入西南瀑布峰。
天际雪埋千片石，洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地，苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺，火烧兵劫断秋钟。
这首诗描写了一位古人远离尘嚣，穿越西南山区，寻找幽静之地的旅程。诗中描述了瀑布峰上覆盖着厚厚雪层，千片石头被雪覆盖，洞门边的松树也因冰雪的压折而低垂。瀑布峰上的景色明媚烟霞，使人心旷神怡，而周围的苔藓纠结交织，凸显了自然界的繁茂生机。
诗人警示读者不要询问江边的旧居寺，因为它已经被火烧兵劫，秋钟也已断绝。这句话传达出一种忧国忧民的情怀，表达了诗人对战乱破坏的痛心和对美好自然的向往。全诗以景物描写为主，通过对山水自然的描绘，表达了诗人对宁静美好生活的向往，同时也寄托了对社会动荡的担忧和忧国忧民的情感。
“火烧兵劫断秋钟”相关诗句：
- 火烧兵劫断秋钟 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 劫火不烧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 劫火烧海底 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 劫火烧不然 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十六 》
- 应随劫火烧 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 劫火偶不烧 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 应无劫火烧 出自 [唐] 李琪 ·《题广爱寺楞伽山 》
- 劫火不烧大士 出自 [宋] 胡寅 ·《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其三 》
- 谁教劫火烧糜竺 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 劫火焚烧大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《小字华严经赞 》
- 几度曾经劫火烧 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠枯崖郑高士三绝 其一 》
- 劫火烧成烈焰城 出自 [宋] 释成明 ·《别师 》
- 人间劫火不烧心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 萧梁劫火烧不死 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 昆明劫烧成灰火 出自 [宋] 张宪 ·《黄天荡 》
- 劫火难烧见在诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 接畛犹逃劫火烧 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月二十七日步自虎溪至西寺摩挲率更旧碑近览前闻人故游有感而赋 》
- 万事都从劫火烧 出自 [宋] 王安石 ·《寄道光大师 》