“白云缺处烧痕青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云缺处烧痕青”出自哪首诗？
答案： “白云缺处烧痕青”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其九七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún quē chù shāo hén qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题2：“白云缺处烧痕青”的上一句是什么？
答案：
“白云缺处烧痕青”的上一句是： 红日杲杲 , 诗句拼音为： hóng rì gǎo gǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。
问题3：“白云缺处烧痕青”的下一句是什么？
答案： “白云缺处烧痕青”的下一句是： 春在少林元不老 , 诗句拼音为： chūn zài shǎo lín yuán bù lǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“白云缺处烧痕青”全诗
偈颂一百二十三首 其九七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ qī)
船来也到，陆来也到。
船来陆来，红日杲杲。
白云缺处烧痕青，春在少林元不老。
平平仄仄，仄平仄仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄平仄仄○平平，平仄仄平平仄仄。
“白云缺处烧痕青”繁体原文
偈頌一百二十三首 其九七
船來也到，陸來也到。
船來陸來，紅日杲杲。
白雲缺處燒痕青，春在少林元不老。
“白云缺处烧痕青”韵律对照
平平仄仄，仄平仄仄。
船来也到，陆来也到。
平平仄平，平仄仄仄。
船来陆来，红日杲杲。
仄平仄仄○平平，平仄仄平平仄仄。
白云缺处烧痕青，春在少林元不老。
“白云缺处烧痕青”全诗注音
船来也到，陆来也到。
船来陆来，红日杲杲。
白云缺处烧痕青，春在少林元不老。
“白云缺处烧痕青”全诗翻译
译文：
船到了，陆地也到了。
船陆齐至，红日明亮。
白云中有烧痕的空缺，春天在少林寺中依然年轻。
总结：
诗人描述船和陆地同时到来，太阳照耀明亮。白云中有烧痕的缺口，春天在少林寺中永远不会老去。
“白云缺处烧痕青”相关诗句：
- 白云缺处烧痕青 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九七 》
- 烧痕青处认春归 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 云在青山缺处生 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 万顷白云山缺处 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 烧痕破暖渐青青 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 草色青青没烧痕 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 烧痕青青春蕨肥 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其二 》
- 青青还入烧痕来 出自 [宋] 朱服 ·《过庐州 》
- 尽放青青没烧痕 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 草色青青入烧痕 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一二 》
- 远草青青没烧痕 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一 》
- 烧痕未冷已青青 出自 [宋] 杨万里 ·《晓炊黄竹庄三首 其二 》
- 芳草青青补烧痕 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四 》
- 烧痕青 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三 》
- 青归烧痕新 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 青山失烧痕 出自 [宋] 吴济 ·《鲍家田 》
- 冰解烧痕青 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 青葱旧烧痕 出自 [宋] 刘攽 ·《南原 》
- 烧痕青已徧 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其一 》