“何妨伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨伴寂寥”出自哪首诗?
答案: “何妨伴寂寥”出自: 宋代 陆游的 《独坐绝句二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng bàn jì liáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何妨伴寂寥”的上一句是什么?
答案:
“何妨伴寂寥”的上一句是: 独宿空山夜 , 诗句拼音为: dú sù kōng shān yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何妨伴寂寥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何妨伴寂寥”已经是最后一句了。
“何妨伴寂寥”全诗
独坐绝句二首 其一 (dú zuò jué jù èr shǒu qí yī)
蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。
独宿空山夜,何妨伴寂寥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何妨伴寂寥”繁体原文
獨坐絕句二首 其一
蛙鳴乃是怒,鵩嘯固非妖。
獨宿空山夜,何妨伴寂寥。
“何妨伴寂寥”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独宿空山夜,何妨伴寂寥。
“何妨伴寂寥”全诗注音
蛙鸣乃是怒,鵩啸固非妖。
独宿空山夜,何妨伴寂寥。
“何妨伴寂寥”全诗翻译
译文:
蛙鸣虽然表现出愤怒,但鵩的啸叫并不是邪恶的叫声。
独自一个人在空山过夜,又何妨陪伴着寂寥。
总结:
这首诗表现了诗人在空山夜晚独自一人的情境,听到蛙声和鵩的啸叫,感叹蛙声是因怒而发,而鵩的啸声并非邪恶之音。诗人表示独自一人并不妨碍与寂寥为伴。诗意或许表达了诗人宁静自处,享受孤独的心境。
“何妨伴寂寥”相关诗句:
- 何妨伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其一 》
- 何妨却伴参寥子 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵参寥师寄秦太虚三绝句时秦君举进士不得 其三 》
- 何妨却伴参寥子 出自 [宋] 释元净 ·《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其三 》
- 何人伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《送雅上人自鄞归杭 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 寂寥犹欠伴 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 寂寥谁伴汝 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 狸奴伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 时来伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 高斋伴寂寥 出自 [宋] 宋庠 ·《洛城秋雨 》
- 不妨一笑寂寥中 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 》
- 寂寥谁是清宵伴 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其一 》
- 惟有禽声伴寂寥 出自 [宋] 李廌 ·《瓦庙 》
- 几载山中伴寂寥 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其五 》
- 高倡离骚伴寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 寂寥月伴松楸室 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 寂寥难伴山斋客 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其一 》
- 空有湖光伴寂寥 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其三 》