首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 瓦庙 > 惟有禽声伴寂寥

“惟有禽声伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惟有禽声伴寂寥”出自哪首诗？

答案： “惟有禽声伴寂寥”出自： 宋代 李廌的 《瓦庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu qín shēng bàn jì liáo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“惟有禽声伴寂寥”的上一句是什么？

答案： “惟有禽声伴寂寥”的上一句是： 满庭荒草无香火 , 诗句拼音为： mǎn tíng huāng cǎo wú xiāng huǒ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“惟有禽声伴寂寥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“惟有禽声伴寂寥”已经是最后一句了。

“惟有禽声伴寂寥”全诗

瓦庙 (wǎ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

柱侧檐欹瓦欲飘，断垣苔涩树萧萧。
满庭荒草无香火，惟有禽声伴寂寥。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhù cè yán qī wǎ yù piāo ， duàn yuán tái sè shù xiāo xiāo 。
mǎn tíng huāng cǎo wú xiāng huǒ ， wéi yǒu qín shēng bàn jì liáo 。

“惟有禽声伴寂寥”繁体原文

瓦廟

柱側簷欹瓦欲飄，斷垣苔澀樹蕭蕭。
滿庭荒草無香火，惟有禽聲伴寂寥。

“惟有禽声伴寂寥”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
柱侧檐欹瓦欲飘，断垣苔涩树萧萧。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
满庭荒草无香火，惟有禽声伴寂寥。

“惟有禽声伴寂寥”全诗注音

zhù cè yán qī wǎ yù piāo ， duàn yuán tái sè shù xiāo xiāo 。

柱侧檐欹瓦欲飘，断垣苔涩树萧萧。

mǎn tíng huāng cǎo wú xiāng huǒ ， wéi yǒu qín shēng bàn jì liáo 。

满庭荒草无香火，惟有禽声伴寂寥。

“惟有禽声伴寂寥”全诗翻译

译文：
柱子旁边的檐角上的瓦片向外倾斜，好像随时要被风吹走一样，断垣残壁上长满了苔藓，树木在风中发出萧萧的声音。整个庭院都长满了荒草，不再有香火的气息，只有鸟儿的鸣叫陪伴着寂寥。
总结：这古文描写了一处破败景象，庭院中的柱子檐角瓦片不稳，断垣残壁上长满苔藓，草丛繁茂，不再有人来祭拜，只有鸟儿的歌声回荡在空旷中，给人一种凄凉寂寞的感觉。

“惟有禽声伴寂寥”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惟有禽声伴寂寥”相关诗句：

“惟有禽声伴寂寥”每个字的意思：

包含“惟有禽声伴寂寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂