“传语当途人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传语当途人”出自哪首诗？
答案： “传语当途人”出自： 宋代 徐铉的 《寄张阶州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán yǔ dāng tú rén ，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题2：“传语当途人”的上一句是什么？
答案：
“传语当途人”的上一句是： 道性常闲暇 , 诗句拼音为： dào xìng cháng xián xiá
，诗句平仄： ○仄○平平 。
问题3：“传语当途人”的下一句是什么？
答案： “传语当途人”的下一句是： 无为劳叹吒 , 诗句拼音为： wú wéi láo tàn zhà ，诗句平仄：平平○○仄。
“传语当途人”全诗
寄张阶州 (jì zhāng jiē zhōu)
仪甫秉忠信，神明自来舍。
绦灌虽不容，蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，道性常闲暇。
传语当途人，无为劳叹吒。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平○仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
○仄○平平，平平○○仄。
“传语当途人”繁体原文
寄張階州
儀甫秉忠信，神明自來舍。
絳灌雖不容，蠻貊皆從化。
榮名任紛糾，道性常閒暇。
傳語當途人，無爲勞歎吒。
“传语当途人”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平仄。
仪甫秉忠信，神明自来舍。
仄仄平仄平，平仄平○仄。
绦灌虽不容，蛮貊皆从化。
平平平平仄，仄仄平○仄。
荣名任纷纠，道性常闲暇。
○仄○平平，平平○○仄。
传语当途人，无为劳叹吒。
“传语当途人”全诗注音
仪甫秉忠信，神明自来舍。
绦灌虽不容，蛮貊皆从化。
荣名任纷纠，道性常闲暇。
传语当途人，无为劳叹吒。
“传语当途人”全诗翻译
译文：
仪甫秉持忠信之心，神明自然会庇佑他。
虽然有人对他怀有敌意，但蛮族和贵族都被他感化而从化。
荣誉名声无论是好是坏都任其纷纭纠缠，他却常常保持淡泊从容的心态。
他传授智慧给路人，无须亲自劳心劳力地叹息和呐喊。
全文
总结：
本文描写了一个名为仪甫的人，他秉持着忠信之心，因此得到神明的庇佑。尽管有人对他抱有敌意，但他却通过自己的影响力，使得蛮族和贵族都随着他的引领而得以改变。对于荣誉名声的种种纷纭，他都能以从容淡泊的态度面对。他乐于将智慧传授给路人，并且不为这过程中的辛劳和牺牲而叹息和呐喊。全文传递了忠信、仁爱、淡泊名利以及乐于助人的品质。
“传语当途人”相关诗句：
- 传语当途人 出自 [宋] 徐铉 ·《寄张阶州 》
- 途人夜相语 出自 [宋] 孙觌 ·《宿临川村舍 》
- 松声禽语当传呼 出自 [宋] 许棐 ·《题舒王游半山图 》
- 传言送语当风流 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三七 》
- 传言送语当风流 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二 》
- 吉语密传当乙夜 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 俚语当时已浪传 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 眼色相当语不传 出自 [唐] 吴融 ·《淛东筵上有寄 》
- 传语当年白侍郎 出自 [宋] 吴潜 ·《又山偈就寄善知识 》
- 此君语意当能传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 宝塔当烦妙语传 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其七 》
- 人语驩声蔼道途 出自 [宋] 释广闻 ·《上履斋吴丞相 其二 》
- 当途食人肉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 何负当途人 出自 [唐] 岑参 ·《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事 》
- 当代同途岂有人 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 传法传衣共一途 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 》
- 传语憇棠人 出自 [宋] 方岳 ·《送别薛丞 其一 》
- 响谷传人语 出自 [唐] 张蠙 ·《过山家 》
- 传语大梁人 出自 [宋] 曾几 ·《立春 》
- 人间传妙语 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄径山书记悟上人 》