“当途食人肉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当途食人肉”出自哪首诗?
答案: “当途食人肉”出自: 宋代 梅尧臣的 《猛虎行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng tú shí rén ròu ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“当途食人肉”的上一句是什么?
答案:
“当途食人肉”的上一句是: 不窥藩与墙 , 诗句拼音为: bù kuī fān yǔ qiáng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“当途食人肉”的下一句是什么?
答案: “当途食人肉”的下一句是: 所获乃堂堂 , 诗句拼音为: suǒ huò nǎi táng táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“当途食人肉”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
平仄仄○○,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“当途食人肉”繁体原文
猛虎行
山木暮蒼蒼,風凄茆葉黄。
有虎始離穴,熊羆安敢當。
掉尾爲旗纛,磨牙爲劍鋩。
猛氣吞赤豹,雄威躡封狼。
不貪犬與豕,不窺藩與牆。
當途食人肉,所獲乃堂堂。
食人既我分,安得爲不祥。
麋鹿豈非命,其類寧不傷。
滿野設罝網,競以充圓方。
而欲我無殺,奈何饑餒腸。
“当途食人肉”韵律对照
平仄仄○○,平平仄仄平。
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
仄仄平平仄,○平平仄平。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
当途食人肉,所获乃堂堂。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
食人既我分,安得为不祥。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
满野设罝网,竞以充圆方。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
“当途食人肉”全诗注音
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
“当途食人肉”全诗翻译
译文:
山林昏黯苍苍,风凄凉茅草叶黄。
有虎才离开穴居,熊罴安敢与其抗衡。
摇动尾巴作为旗帜,磨牙如剑刃锋利。
威猛气吞红豹,雄壮威武踏着封狼。
不觊觎犬与猪,不窥伺防护围墙。
在路上吃人的肉,所获得的战利品是威武非常。
吃人的肉既是我的份,又何能视为不吉祥。
麋鹿岂非有命运,它的种类何曾不受伤。
遍布野地设下罗网,竞相充实其四角。
然而渴望我无杀意,可饥饿的肠胃又何奈。
总结:全文:这篇古文描述了山林中的猛兽虎、熊罴的威武之态,它们摇动尾巴和磨牙如剑,凶猛无比。文中还强调这些猛兽不觊觎普通的犬和猪,也不窥视防护墙。然后,文中提到这些猛兽在路上捕食人的肉,而作者认为这些所获得的战利品令人敬畏。他认为麋鹿也不是没有命运,它们同样可能受伤。最后,文中提到在野地里设置罗网捕捉猛兽,但作者又表示他希望不要有杀意,但面对饥饿的肠胃,难以如愿。整篇古文表现了猛兽的威猛和作者内心的纷扰。
“当途食人肉”相关诗句:
- 当途食人肉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 当知食肉人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 豺狼当路食人肉 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 汲引津途多肉食 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 晏食聊当肉 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 晚食以当肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 晚食以当肉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二三 》
- 晚食足当肉 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 忧时当肉食 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 晚食以当肉 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 晚食自当肉 出自 [宋] 李新 ·《甲午九月十七日留题太平寺 》
- 晚食以当肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏明叔 》
- 晚食以当肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其七 》
- 晚食美当肉 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 食肉无相当万钱 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 肉食当然贱何事 出自 [宋] 张耒 ·《叙十五日事 》
- 择肉而食谁敢当 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 晚食有味可当肉 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 当年肉食无上策 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 燕颔终当飞食肉 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》