“俚语当时已浪传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俚语当时已浪传”出自哪首诗?
答案: “俚语当时已浪传”出自: 宋代 陶梦桂的 《追次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ yǔ dāng shí yǐ làng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“俚语当时已浪传”的上一句是什么?
答案:
“俚语当时已浪传”的上一句是: 清泉白石故依然 , 诗句拼音为:qīng quán bái shí gù yī rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“俚语当时已浪传”的下一句是什么?
答案: “俚语当时已浪传”的下一句是: 千里归来寻旧约 , 诗句拼音为: qiān lǐ guī lái xún jiù yuē ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“俚语当时已浪传”全诗
追次前韵 (zhuī cì qián yùn)
清泉白石故依然,俚语当时已浪传。
千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。
身强只欠登山屐,老去何须负郭田。
金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
“俚语当时已浪传”繁体原文
追次前韻
清泉白石故依然,俚語當時已浪傳。
千里歸來尋舊約,一生鞅掌任前緣。
身强只欠登山屐,老去何須負郭田。
金石舊交半淪謝,新松嫩竹是忘年。
“俚语当时已浪传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清泉白石故依然,俚语当时已浪传。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
身强只欠登山屐,老去何须负郭田。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。
“俚语当时已浪传”全诗注音
清泉白石故依然,俚语当时已浪传。
千里归来寻旧约,一生鞅掌任前缘。
身强只欠登山屐,老去何须负郭田。
金石旧交半沦谢,新松嫩竹是忘年。
“俚语当时已浪传”全诗翻译
译文:
清泉流水,白色的石头依然在那里,当时的俚语已经广泛传播开来。
千里归来,寻找旧时的承诺,一生中担任鞅掌(指统治者的助手)任着前缘。
身体强壮,只差一双登山屐,老去了也不必担负郭田(指郭泰的田地,代指世俗尘世)。
金石旧交几乎都已经消失,新结交的像嫩竹、新松一样年轻。
总结:
这首古文诗描绘了时光流逝和人生经历的变迁。清泉白石依然存在,但过去的俚语已经传遍,时光在不停流逝。归来的人寻找着旧时的承诺,一生担任着助手的角色。身体强壮,只差最后一步攀登,老去后也无需负担尘世烦恼。旧友渐渐凋零,新交的友人却像嫩竹、新松一样年轻。全诗寄托着对过去的回忆和对未来的期许。
“俚语当时已浪传”相关诗句:
- 俚语当时已浪传 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 浪播俚俗传 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 事去时移语浪传 出自 [宋] 邵雍 ·《十五日别福昌因有所感 》
- 俚俗讹已传 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 当时已放浪 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其六 》
- 当时已自传衣鉢 出自 [宋] 冯京 ·《句 其一 》
- 此语当时恨已多 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 鹊喜无凭语浪传 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 真人秘语岂浪传 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 当遣儿童勿浪传 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 语俚而新 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 传语当途人 出自 [宋] 徐铉 ·《寄张阶州 》
- 俚俗传来久 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏太武庙 》
- 俚语常书绅 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 俚语相讥病 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 吾裁此俚语 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其五 》
- 不辨俚语词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 安得鄙俚语 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 俚语漫纪实 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 此语孰云俚 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》