“传法传衣共一途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传法传衣共一途”出自哪首诗?
答案: “传法传衣共一途”出自: 宋代 王庭珪的 《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán fǎ chuán yī gòng yī tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“传法传衣共一途”的上一句是什么?
答案:
“传法传衣共一途”的上一句是: 忽逢雷子谈诗派 , 诗句拼音为: hū féng léi zǐ tán shī pài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“传法传衣共一途”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“传法传衣共一途”已经是最后一句了。
“传法传衣共一途”全诗
雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí yī)
逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传法传衣共一途”繁体原文
雷秀才嘗學詩於呂居仁能談江西宗派中事輒次居仁韻二絕贈行 其一
逐客歸尋溪上居,釣竿猶掛洞庭湖。
忽逢雷子談詩派,傳法傳衣共一途。
“传法传衣共一途”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。
“传法传衣共一途”全诗注音
逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。
“传法传衣共一途”全诗翻译
译文:
逐客归寻溪上的住所,钓竿依然悬挂在洞庭湖畔。
突然遇到雷子谈论诗的流派,传授诗歌技法,共同走一条道路。
总结:这段古文描写一个人离开后又回到溪边的家,依然保留着垂钓的习惯。他在归来时遇到一位名叫雷子的人,与他交流诗歌流派,传授彼此诗歌的心得和技巧,共同追求文学艺术的道路。
“传法传衣共一途”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪所作,以写诗人雷秀才向吕居仁学习诗歌的情景为题材,表达了师生情谊和文学传承的主题。诗中描写了逐客归寻溪上居的情景,强调了归隐之地的宁静与美丽,以及诗人在此崇尚的生活方式。诗中还提到了钓竿挂洞庭湖,将自然景色与诗人的精神境界相融合,突出了自然与文学的和谐统一。
接下来,诗人忽然遇到了雷秀才,他们共同讨论诗歌派别和文学传承。这一部分表现了师生之间的相互尊重和传承精神,雷秀才承袭了吕居仁的诗风,传承了他的文学传统,共同走向文学的道路。
“传法传衣共一途”相关诗句:
- 传法传衣共一途 出自 [宋] 王庭珪 ·《雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 》
- 於何传法更传衣 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 如今传法不传衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 句法相传共一家 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵吉父见寄新句 》
- 不传心法不传衣 出自 [宋] 释居简 ·《示徒弟 》
- 自言传法传何法 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》
- 传衣付法 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 法嗣传衣灯 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 非衣不传於法 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二 》
- 付法传衣厮赖 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 心知衣法有人传 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其二 》
- 地炉传得麻衣法 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠陈高眼二首 其一 》
- 衣法何人已得传 出自 [宋] 黄裳 ·《留题西禅寺 》
- 衣法亲传两不是 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其八 》
- 衣法传来几度春 出自 [宋] 黄裳 ·《西归亭 》
- 衣法曾传莫己知 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 三祖 其二 》
- 传心不传法 出自 [唐] 包佶 ·《双山过信公所居 》
- 花开震旦共传衣 出自 [宋] 张元干 ·《题六代祖师画像 》
- 传教(《景德传灯录》作「法」)救迷情 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 过岭传衣不传钵 出自 [宋] 李之仪 ·《源上人研 》