“黄金色未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金色未足”出自哪首诗?
答案: “黄金色未足”出自: 唐代 姚合的 《咏新菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn sè wèi zú ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄金色未足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄金色未足”已经是第一句了。
问题3:“黄金色未足”的下一句是什么?
答案: “黄金色未足”的下一句是: 摘取且尝新 , 诗句拼音为: zhāi qǔ qiě cháng xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄金色未足”全诗
咏新菊 (yǒng xīn jú)
黄金色未足,摘取且尝新。
若待重阳日,何曾异衆人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄金色未足”繁体原文
詠新菊
黃金色未足,摘取且嘗新。
若待重陽日,何曾異衆人。
“黄金色未足”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
黄金色未足,摘取且尝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若待重阳日,何曾异衆人。
“黄金色未足”全诗注音
黄金色未足,摘取且尝新。
若待重阳日,何曾异衆人。
“黄金色未足”全诗翻译
译文:
黄金的色彩还不足以令人满意,我们要摘取并品尝新的事物。如果等待到重阳节这一天,又有何异于其他人呢?
总结:
诗人表达了对于黄金色的追求不止于表面的意境,并强调了追求新事物的重要性。同时,他也质疑了只在特定节日才做某种行为的意义,认为我们应当超越常规的局限。
“黄金色未足”相关诗句:
- 黄金色未足 出自 [唐] 姚合 ·《咏新菊 》
- 黄金无足色 出自 [宋] 戴复古 ·《寄兴 其二 》
- 黄即黄金色 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 黄金何足数 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶籯 》
- 黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 万镒黄金何足宝 出自 [宋] 方回 ·《次韵滕君宾日 》
- 黄金白璧岂足尚 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 色如黄金 出自 [宋] 甄龙友 ·《临安北山大佛头颂 》
- 柳色黄金嫩 出自 [宋] 释守道 ·《句 》
- 色映黄金鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 黄金变顔色 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 便是黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 黄金失顔色 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 色如黄金妍 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 橙色似黄金 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 翠色黄金弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 行变黄金色 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》