“翠色黄金弄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠色黄金弄”出自哪首诗?
答案: “翠色黄金弄”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其一○三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì sè huáng jīn nòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠色黄金弄”的上一句是什么?
答案:
“翠色黄金弄”的上一句是: 清声戛玉寒 , 诗句拼音为: qīng shēng jiá yù hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“翠色黄金弄”的下一句是什么?
答案: “翠色黄金弄”的下一句是: 虽然不直分文 , 诗句拼音为: suī rán bù zhí fēn wén ,诗句平仄:平平仄仄○平。
“翠色黄金弄”全诗
偈颂一百零四首 其一○三 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī ○ sān)
有一物,全机用。
尘劳之俦,如来之种。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。
虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。
仄仄仄,平平仄。
平○平平,○平平仄。
○仄平平○,○仄平平○。
仄平仄仄平平,仄仄○平平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○平,仄仄平平,仄平平仄。
“翠色黄金弄”繁体原文
偈頌一百零四首 其一○三
有一物,全機用。
塵勞之儔,如來之種。
輕若鴻毛輕,重若丘山重。
乳峰信手拈來,點破勞生塵夢。
剛被秋蟲落葉知,清聲戛玉寒,翠色黄金弄。
雖然不直分文,擲地金聲,令人驚悚。
“翠色黄金弄”韵律对照
仄仄仄,平平仄。
有一物,全机用。
平○平平,○平平仄。
尘劳之俦,如来之种。
○仄平平○,○仄平平○。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
仄平仄仄平平,仄仄○平平仄。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平,仄仄平平仄。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。
平平仄仄○平,仄仄平平,仄平平仄。
虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。
“翠色黄金弄”全诗注音
有一物,全机用。
尘劳之俦,如来之种。
轻若鸿毛轻,重若丘山重。
乳峰信手拈来,点破劳生尘梦。
刚被秋虫落叶知,清声戛玉寒,翠色黄金弄。
虽然不直分文,掷地金声,令人惊悚。
“翠色黄金弄”全诗翻译
译文:
有一物,适用于一切机械。
像是尘世中辛劳的伴侣,宛如如来的血脉。
轻盈得宛如鸿毛飘逸,沉重胜似丘山堆叠。
用手轻轻一捏,就能得到丰满如乳峰的感触,瞬间触破了人们为生计所编织的梦幻。
方才还被秋虫和落叶所知晓,这清脆的声音如同玉戛刀寒,翠绿和金黄的色彩在其中交织。
尽管没有直接划分分文,却能发出金属掷地而起的声响,令人心生惊悚。
总结:
诗人描绘了一种物品,它在机械中具有广泛的应用,犹如人世间劳碌的伴侣,也象征着如来佛教中的血脉。这物品轻盈飘逸,但也能沉重如丘山。轻轻一捏,感受如乳峰丰满,它击破了人们为生计而编织的梦幻。从秋虫和落叶的知觉中脱颖而出,其声如玉戛刀寒,颜色交织着翠绿和金黄。尽管没有明显的价值划分,它却能发出金属掷地的声响,让人不禁感到惊悚。
“翠色黄金弄”相关诗句:
- 翠色黄金弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 翠色弄清漪 出自 [宋] 欧阳修 ·《荷叶 》
- 金章橘弄色 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其一 》
- 弄色金橙熟 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 笑弄黄金盃 出自 [宋] 曾几 ·《水仙花 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 拂桥柳色弄轻黄 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 学他挑弄色轻黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 漳滨柳色弄微黄 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 谁见轻黄弄色时 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 枊线渐看金弄色 出自 [宋] 吕陶 ·《和义夫出文谷 》
- 当宁久弄黄金章 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 归时弄日千黄金 出自 [宋] 杨万里 ·《岸柳 》
- 柳条弄日摇黄金 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 春云弄月黄金丝 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《寻真夕对 》
- 黄即黄金色 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 翠葆黄金英 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 翡翠黄金缕 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》