“色如黄金妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色如黄金妍”出自哪首诗?
答案: “色如黄金妍”出自: 宋代 苏辙的 《送杨腾山人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè rú huáng jīn yán ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“色如黄金妍”的上一句是什么?
答案:
“色如黄金妍”的上一句是: 闭目内自视 , 诗句拼音为: bì mù nèi zì shì
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“色如黄金妍”的下一句是什么?
答案: “色如黄金妍”的下一句是: 至阳不独凝 , 诗句拼音为: zhì yáng bù dú níng ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“色如黄金妍”全诗
送杨腾山人 (sòng yáng téng shān rén)
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
平○仄仄平,仄○仄平○。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄○,○仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平平,○仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“色如黄金妍”繁体原文
送楊騰山人
胸中萬卷書,不如一囊錢。
不見楊夫子,歲晚走道邊。
夜歸空床卧,兩手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
渙然發微潤,飛上崑崙顛。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
閉目內自視,色如黄金妍。
至陽不獨凝,當與純陰堅。
一窮百不遂,此事終無緣。
君看抱朴子,共推古神仙。
無錢買丹砂,遺恨盈塵編。
歸去守茅屋,道成要有年。
“色如黄金妍”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄平○。
胸中万卷书,不如一囊钱。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
不见杨夫子,岁晚走道边。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
平平仄平仄,平仄○仄平。
窗前雪花落,真火中自然。
仄平仄平仄,平仄平平平。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
仄仄仄仄仄,仄○平平平。
闭目内自视,色如黄金妍。
仄平仄仄○,○仄○平平。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一穷百不遂,此事终无缘。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
君看抱朴子,共推古神仙。
平○仄平平,○仄平平平。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
归去守茅屋,道成要有年。
“色如黄金妍”全诗注音
胸中万卷书,不如一囊钱。
不见杨夫子,岁晚走道边。
夜归空床卧,两手摩涌泉。
窗前雪花落,真火中自然。
涣然发微润,飞上崑仑颠。
霏霏雨甘露,稍稍流丹田。
闭目内自视,色如黄金妍。
至阳不独凝,当与纯阴坚。
一穷百不遂,此事终无缘。
君看抱朴子,共推古神仙。
无钱买丹砂,遗恨盈尘编。
归去守茅屋,道成要有年。
“色如黄金妍”全诗翻译
译文:
胸中满载万卷书,不如一囊金钱有用。
不见杨夫子,一年晚了走在路边。
夜晚回家空床卧,双手摩着涌泉。
窗前雪花纷纷落,真火中自然而生。
心境豁然开朗,飞上崑仑山巅。
飘飘然像雨露,渐渐流入丹田之中。
闭目内视心灵,容颜如黄金妍丽。
至阳不单单凝聚,必须与纯阴相坚固。
即便百般努力,这件事终究无缘。
君看抱朴子,共推古代神仙。
无钱购买丹砂灵药,遗憾满心堆积如尘。
回归茅屋守朴素,修炼之道需多年。
全文概要:这篇古文描写了一个人胸怀着丰富的学识,但认为金钱财富更为重要。他思念杨夫子,感觉岁月逝去。夜晚回家,寂寞空床,他用双手摩擦着丹田之气。窗外雪花飘落,他在内心悟得道法,如同火中自然熔铸。他脱胎换骨,达到超凡脱俗的境界。虽然修得了一些仙术,但他面临贫困,无法购买丹药。他决定回归简朴的生活,继续修行,但知道要花费很多年时间才能成道。
“色如黄金妍”相关诗句:
- 色如黄金妍 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 色如黄金 出自 [宋] 甄龙友 ·《临安北山大佛头颂 》
- 黄色如金眼不看 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 辟寒犀 》
- 魏紫姚黄春色妍 出自 [宋] 邓肃 ·《题显亲庵谨次严韵 》
- 金明春色正芳妍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 金黄铜绿两争妍 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其一 》
- 顔色如春妍 出自 [宋] 李龏 ·《东家 》
- 秀色妍姿玉不如 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 黄即黄金色 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 橘色浑如柿色黄 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 柳色黄金嫩 出自 [宋] 释守道 ·《句 》
- 行变黄金色 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 翠色黄金弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 黄金失顔色 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 橙色似黄金 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 》
- 色映黄金鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 便是黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》