“行变黄金色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行变黄金色”出自哪首诗?
答案: “行变黄金色”出自: 宋代 朱翌的 《谢邕倅寄佛面杖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng biàn huáng jīn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“行变黄金色”的上一句是什么?
答案:
“行变黄金色”的上一句是: 掌内化龙才 , 诗句拼音为: zhǎng nèi huà lóng cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“行变黄金色”的下一句是什么?
答案: “行变黄金色”的下一句是: 依然满月开 , 诗句拼音为: yī rán mǎn yuè kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“行变黄金色”全诗
谢邕倅寄佛面杖 (xiè yōng cuì jì fó miàn zhàng)
自得闲居乐,欣闻隠具来。
杖头观佛面,掌内化龙才。
行变黄金色,依然满月开。
从今不妄出,留上妙高台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行变黄金色”繁体原文
謝邕倅寄佛面杖
自得閑居樂,欣聞隠具來。
杖頭觀佛面,掌內化龍才。
行變黄金色,依然滿月開。
從今不妄出,留上妙高臺。
“行变黄金色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得闲居乐,欣闻隠具来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杖头观佛面,掌内化龙才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行变黄金色,依然满月开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从今不妄出,留上妙高台。
“行变黄金色”全诗注音
自得闲居乐,欣闻隠具来。
杖头观佛面,掌内化龙才。
行变黄金色,依然满月开。
从今不妄出,留上妙高台。
“行变黄金色”全诗翻译
译文:
自在得闲居住,喜欢聆听隐士的传闻。
手持拐杖观看佛像,掌中蕴藏着高超的才华。
行为端庄宛如黄金,依然如满月皎洁明亮。
从今以后不再随意外出,留在这妙高台上。
总结:
这首古文描述了一个安居乐业的隐士生活,他在自得闲居的环境中,乐于聆听他人的故事与传闻。他手持拐杖,沉思瞻仰佛像,内心却蕴藏着非凡的才华。他的品行如黄金般纯正,行为宛如满月皎洁。从此之后,他决定不再轻易外出,留在妙高台上过着宁静祥和的生活。
“行变黄金色”总结赏析
《谢邕倅寄佛面杖》赏析:
这首诗由朱翌创作,表现了一种宁静自得、欣然接受礼物的心境,同时融入了佛教元素,强调信仰和灵性。
首句“自得闲居乐,欣闻隐具来”,表现了诗人的闲适生活态度。他在自己的闲居中得到满足,欣然接受了来自朋友的佛面杖。这里的“隐具”指的是友人所送的杖,也显示了友情之义。
第二句“杖头观佛面,掌内化龙才”,将佛面杖与灵性联系起来。观看佛面杖好似能够使人感受到佛的存在,同时,化龙成为一种象征,可能代表了诗人内心的升华和净化。
第三句“行变黄金色,依然满月开”,将佛面杖的变化描述为金色,这种色彩可能象征着神圣和珍贵。满月的开放可能指向一个新的开始,与佛教中的转世和涅槃有关。
最后一句“从今不妄出,留上妙高台”,表达了诗人决定留在此地,不再随意外出。妙高台可能是一种修行之地,这句话强调了诗人对内心灵魂的重视,以及对宁静生活的渴望。
“行变黄金色”相关诗句:
- 行变黄金色 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 黄金变顔色 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一 》
- 惨色变深黄 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 九 》
- 变色黄应近 出自 [唐] 薛能 ·《一叶落 》
- 金色容易变 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》
- 金丹变鬒色 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 瓦砾变黄金 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 黄金谁变瓦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《行吟 其一 》
- 黄金不变土 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 其始色变甚苍黄 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 分明雪色变青黄 出自 [宋] 王遂 ·《堂後梅 》
- 天横暮色变黄银 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江亭 》
- 新梢渐变鹅黄色 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其一 》
- 偃水能交色变黄 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一八 》
- 百炼金色不变 出自 [宋] 释了惠 ·《僊岩海山长老请赞 》
- 百炼真金色不变 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 百链真金色不变 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一五 》
- 幸此行色变 出自 [宋] 陈舜俞 ·《遇便风 》
- 黄金未变千丝柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其三 》
- 白发黄金黑变红 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》