“黄金色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金色”出自哪首诗？
答案： “黄金色”出自： 唐代 贯休的 《黄莺》， 诗句拼音为： huáng jīn sè 。
问题2：“黄金色”的上一句是什么？
答案：
“黄金色”的上一句是： 便是黄金色 , 诗句拼音为： biàn shì huáng jīn sè
。
问题3：“黄金色”的下一句是什么？
答案： “黄金色”的下一句是： 若逢竹实终不食 , 诗句拼音为： ruò féng zhú shí zhōng bù shí ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“黄金色”全诗
黄莺 (huáng yīng)
一种为春禽，花中开羽翼。
如何此鸟身，便是黄金色。
黄金色，若逢竹实终不食。
仄仄平平平，平○平仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄，仄平仄仄平仄仄。
“黄金色”繁体原文
黃鶯
一種爲春禽，花中開羽翼。
如何此鳥身，便是黃金色。
黃金色，若逢竹實終不食。
“黄金色”全诗注音
一种为春禽，花中开羽翼。
如何此鸟身，便是黄金色。
黄金色，若逢竹实终不食。
“黄金色”全诗翻译
译文：
这首诗的原文为：
一种为春禽，花中开羽翼。
如何此鸟身，便是黄金色。
黄金色，若逢竹实终不食。
以下是我将其翻译成白话文的结果，并保留翻译后的“
”符号：
一种像春天的鸟儿，在花丛中展开美丽的羽翼。
看这鸟的身体，竟然是闪耀着黄金般的颜色。
这黄金色，即使遇到美味的竹实也不会吃下一口。
总结：
这首诗描绘了一种鸟儿，在春天的花丛中飞舞，它的身体呈现出金色的光彩。然而，尽管这鸟的外貌美丽，它却不会被任何美味的竹实所吸引。诗中通过对鸟儿的描绘和黄金色的比喻，传达了一个含义深远的主题，即人们应该珍惜自身的美德和品质，而不被外在的诱惑所动摇。
“黄金色”相关诗句：
- 黄即黄金色 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 色如黄金 出自 [宋] 甄龙友 ·《临安北山大佛头颂 》
- 翠色黄金弄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○三 》
- 黄金色未足 出自 [唐] 姚合 ·《咏新菊 》
- 黄金无足色 出自 [宋] 戴复古 ·《寄兴 其二 》
- 色映黄金鶑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏苏子美庭中千叶菊树子 》
- 黄金变顔色 出自 [宋] 袁说友 ·《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 色如黄金妍 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 柳色黄金嫩 出自 [宋] 释守道 ·《句 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 曙色黄金阙 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 行变黄金色 出自 [宋] 朱翌 ·《谢邕倅寄佛面杖 》
- 黄金失顔色 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 便是黄金色 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 橙色似黄金 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 金橙径 》
- 天将金阙真黄色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其二 》
- 霜规不让黄金色 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 底用黄金壮顔色 出自 [宋] 王迈 ·《许宰和篇至再用韵谢 》