“历阶而升姑少待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历阶而升姑少待”出自哪首诗?
答案: “历阶而升姑少待”出自: 宋代 李流谦的 《送吴志行监税》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì jiē ér shēng gū shǎo dài ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“历阶而升姑少待”的上一句是什么?
答案:
“历阶而升姑少待”的上一句是: 判北门事首峩豸 , 诗句拼音为: pàn běi mén shì shǒu é zhì
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“历阶而升姑少待”的下一句是什么?
答案: “历阶而升姑少待”的下一句是: 斗米迫人成远征 , 诗句拼音为: dòu mǐ pò rén chéng yuǎn zhēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“历阶而升姑少待”全诗
送吴志行监税 (sòng wú zhì xíng jiān shuì)
乃翁儒林大宗匠,造化为炉铸卿相。
坐与文皇致太平,玉骨如尘汾水上。
斯文未丧不须嗟,仍喜郎君书起家。
等闲一第唾手得,以此报翁其未邪。
判北门事首峩豸,历阶而升姑少待。
斗米迫人成远征,云梦胸襟何足芥。
霜风猎猎吹征衣,登山临水伤别离。
丈夫富贵恐不免,万里扶摇方自兹。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄○仄平平,平仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄平仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄○平○,平平○仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“历阶而升姑少待”繁体原文
送吳志行監稅
乃翁儒林大宗匠,造化爲爐鑄卿相。
坐與文皇致太平,玉骨如塵汾水上。
斯文未喪不須嗟,仍喜郎君書起家。
等閒一第唾手得,以此報翁其未邪。
判北門事首峩豸,歷階而升姑少待。
斗米迫人成遠征,雲夢胸襟何足芥。
霜風獵獵吹征衣,登山臨水傷別離。
丈夫富貴恐不免,萬里扶摇方自茲。
“历阶而升姑少待”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平○。
乃翁儒林大宗匠,造化为炉铸卿相。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
坐与文皇致太平,玉骨如尘汾水上。
平平仄○仄平平,平仄平平平仄平。
斯文未丧不须嗟,仍喜郎君书起家。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
等闲一第唾手得,以此报翁其未邪。
仄仄平仄仄○仄,仄平平平平仄仄。
判北门事首峩豸,历阶而升姑少待。
仄仄仄平平仄平,平仄平平平仄仄。
斗米迫人成远征,云梦胸襟何足芥。
平平仄仄○平○,平平○仄平仄○。
霜风猎猎吹征衣,登山临水伤别离。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
丈夫富贵恐不免,万里扶摇方自兹。
“历阶而升姑少待”全诗注音
乃翁儒林大宗匠,造化为炉铸卿相。
坐与文皇致太平,玉骨如尘汾水上。
斯文未丧不须嗟,仍喜郎君书起家。
等闲一第唾手得,以此报翁其未邪。
判北门事首峩豸,历阶而升姑少待。
斗米迫人成远征,云梦胸襟何足芥。
霜风猎猎吹征衣,登山临水伤别离。
丈夫富贵恐不免,万里扶摇方自兹。
“历阶而升姑少待”全诗翻译
译文:
乃翁是儒林中的杰出学者,他的造化就像铸造了卿相一般。坐在这里与文皇一同致太平,他的身体如同尘埃一样微小,就如同在汾水之上。
这篇诗文表达了对乃翁的赞美和祝贺。他虽然还未有所成就,但并不需要悲叹,因为他的好友郎君给他写信,表示要帮助他展开一番事业。
等闲之间,他唾手间就可以得到一个官职,以此报答乃翁之前未曾邪恶的心愿。
然后,诗人描述了乃翁判北门之事,他登上首峩豸,历经阶梯而升,受到姑少的款待。但是,面对斗米迫人成远征的压力,乃翁的胸襟仍然豁达广阔,不是那么容易受到限制。
最后,霜风呼啸,吹打着他征战时的衣衫。当他登山临水时,他不禁感伤别离之情。作为一个丈夫,即使他有可能富贵,也不能免俗于离别。但是,他的志向却是千里扶摇直上,自由自在。
“历阶而升姑少待”相关诗句:
- 历阶而升姑少待 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 历阶而升 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其八 》
- 升阶虔所历 出自 [唐] 崔邠 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 升阶虔所历 出自 [唐] 崔邠 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 亚献终献 》
- 易若阶而升 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其三 》
- 历阶而上公卿易 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 有待姑少留 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 谚云姑少待 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 托言姑少待 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 小姑少而秀 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 历官如历阶 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 将绝之言语兮忽历历而经心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 机历历而电掣 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○一 》
- 升而戾天沈而渊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 东升气而敷生兮西或成而害戕 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 爰升清而降浊兮水赴阴而火阳 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 历历在而今 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二四 》
- 历历卧游宗少文 出自 [宋] 赵蕃 ·《送愚卿兼简鲁卿卓卿 》
- 历历江山少故人 出自 [宋] 连文凤 ·《寄李合舍 》
- 血随姑嘬升 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》