“谚云姑少待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谚云姑少待”出自哪首诗?
答案: “谚云姑少待”出自: 宋代 方回的 《大衍易吟四十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn yún gū shǎo dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谚云姑少待”的上一句是什么?
答案:
“谚云姑少待”的上一句是: 乾刚坎在前 , 诗句拼音为: qián gāng kǎn zài qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“谚云姑少待”的下一句是什么?
答案: “谚云姑少待”的下一句是: 乐饮岂徒然 , 诗句拼音为: lè yǐn qǐ tú rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谚云姑少待”全诗
大衍易吟四十首 其一○ (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí yī ○)
德盛时逢险,乾刚坎在前。
谚云姑少待,乐饮岂徒然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谚云姑少待”繁体原文
大衍易吟四十首 其一○
德盛時逢險,乾剛坎在前。
諺云姑少待,樂飲豈徒然。
“谚云姑少待”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
德盛时逢险,乾刚坎在前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谚云姑少待,乐饮岂徒然。
“谚云姑少待”全诗注音
德盛时逢险,乾刚坎在前。
谚云姑少待,乐饮岂徒然。
“谚云姑少待”全诗翻译
译文:
德盛时遇到危险,乾卦的刚毅与坎卦并列在前。有句俗语说姑娘应当稍作等待,欢乐的饮宴岂会是无益的空虚之事。
总结:
诗意描绘了德行兴盛之时却面临险境,乾卦的刚健与坎卦相对呈现。提到了“姑少待”的俗语,寓意着等待有时能带来更好的结果,最后指出欢乐的饮宴也不应是毫无价值的消磨。整体表达了在逆境中保持耐心,以及对欢愉的审慎态度。
“谚云姑少待”相关诗句:
- 谚云姑少待 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一○ 》
- 有待姑少留 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 托言姑少待 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 历阶而升姑少待 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 姑待後子云 出自 [宋] 刘克庄 ·《与叶士岩 》
- 古谚固有云 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 吴农谚云尔 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 谚云〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- 可谓谚云狗尾续 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 谚云蜡烛真明矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐守寺正二首 其一 》
- 谚云锦担垂两头 出自 [宋] 吕陶 ·《次伯通云顶山长句韵 》
- 谚云橘皮错认皮 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 姑待三年采 出自 [宋] 史尧弼 ·《柔桑陌 》
- 赏延姑可待 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 留妾待舅姑 出自 [唐] 曹邺 ·《怨歌行 》
- 姑待灏商至 出自 [宋] 释居简 ·《陈卿座上得贵字 》
- 岂待麻姑爪 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 爬背 》
- 姑可藏山待後儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其四 》
- 待得麻姑重前约 出自 [宋] 赵拚 ·《不与祠岳再呈通判沈侯 》
- 可待紫姑问休咎 出自 [宋] 方回 ·《上元立春 》